KOSTE - vertaling in Engels

• cost
• took
• expense
• costs
• takes
• take
• costing
• to the detriment

Voorbeelden van het gebruik van Koste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij koste hem 9, 5 annas.
It cost him 91/2 annas.

We moeten koste wat kost de vlageenheid uitschakelen.
We have to take out Flag Unit… at all costs.

Dit koste 7 punten en de derde plaats.
This costs 7 points and the third place.

We moeten hem redden, koste wat het kost..
We have to do whatever it takes to save him.

Ten koste van al het andere?
At the expense of everyone else?

Koste me jaren om een mager adviesgesprek te krijgen.
Took me years to get a measly consulting gig.

Zapata's kleine list koste ons tijd. Goed.
Good. Zapata's little ruse cost us time.

Hij wil koste wat het kost ons dilithium.
He would take our dilithium at any cost.

Genees haar. Koste wat het kost..
Make her well. Whatever it costs, whatever you need.

Ik ben duidelijk geweest: koste wat het kost..
I was very clear, whatever it takes, whatever resources are required.

Ten koste van jezelf?
At the expense of your own?

Het koste hem zeven jaar en mijn beurs.
It took him seven years and my open purse.

Dus het gebouw koste mij honderd mille.
So the building cost me 100 grand.

Speciale sloten. Koste me een halve dag om ze te breken.
Take me half a day to jimmy them. Special locks.

Het boek koste 25 euro en het kan voor minder gevonden worden.
The book that costs 25 euros and it can be found used for much less.

Ten koste van alles.
At the expense of everything else.

Het koste ons vier uur.
It took us four hours.

Zapata's kleine list koste ons tijd. Goed.
Zapata's little ruse cost us time. Good.

Ten koste van alles, hij kan niet hebben dat deze aandoening bekend wordt.
At all costs, he cannot have his affliction known.

Een aanval plannen, koste tijd.
Hmm… Planning attack take a time.