COÛTE - vertaling in Nederlands

• kost
• duur
• kosten
• kostte
• koste
• duurder

Voorbeelden van het gebruik van Coûte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je sais combien coûte un pingouin.
Ik weet best hoe duur een pinguïn is.

Ça coûte tellement cher et vous deux avez travaillé si dur.
Het heeft zoveel gekost en jullie beiden werken zo hard.

Il ouvre brièvement en 1994 après une rénovation qui coûte plusieurs millions de dollars.
Het heropende in 2006 na een miljoenen dollar kostende renovatie.

T'as idée de ce que ça coûte?
Enig idee wat dat heeft gekost?

Qu'est-ce que ça vous coûte de vérifier?
Wat kost het je om het te controleren?

Ça coûte cher?
Wat kosten ze?

Ça coûte cher.
Dat kost veel geld.

Combien ça coûte?
Hoeveel gaat 't kosten?

Ouais, et je coûte aussi plus cher que les autres.
Ja, ik kost ze ook meer dan wie dan ook.

Voyons voir combien coûte une cabine sous le pont.
Eens kijken hoeveel het kost voor een kajuit op het benedendek.

C'est la marque qui coûte 5 cents de plus?
Kost dat niet vijf cent meer?

Il coûte.
Het kost geld.

Il coûte parce que… Il économise.
Het kost geld, omdat het geld spaart.

Combien coûte celui-ci,?
Hoe duur is deze?

Combien coûte une livre de farine ces jours-ci?
Hoe duur is een pond bloem tegenwoordig?

Une boîte coûte 1 kuai.
Een doos kost 1 yuan.

Oui. Ça coûte 120$ aux États-Unis.
Het is 120 dollar in de VS.

Et cette pièce coûte un ryo.
En deze kamer kost u één ryo.

Ça coûte une fortune.
Dat kost ons een vermogen.

Combien coûte une manucure?
Hoe duur is een manicure?