IS DUUR - vertaling in Frans

• est cher
• est coûteux
• coûte cher
• est onéreux
• est coûteuse
• est chère
• sont chers
• sont coûteuses

Voorbeelden van het gebruik van Is duur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vooroordeel 6: Een waterbed is duur.
Préjugé 6: Un matelas d'eau coûte cher.

Ja, ze is goed, maar ze is duur.
Ouais, elle est bonne. Mais elle est chère.

Hoe te overleven 2 video game is duur.
Comment survivre 2 jeu vidéo coûte cher.

Een valse identiteit is duur.
Une fausse carte d'identité est chère.

Erger nog, het is duur.
Pire, ça coûte cher!

Plus, het is zo duur.
En plus, ça coûte cher.

Een concurrentiegerichte dialoog is duur en niet eenvoudig te beheren.
La procédure de dialogue concurrentiel est onéreuse et difficile à gérer.

Een zeldzame film vinden is duur.
Trouver une copie si rare peut être coûteux.

Een gebouw dat zoals de Ringoven op de monumentenlijst staat, is duur in het gebruik.
L'exploitation d'un bâtiment classé tel que le Ringoven est onéreuse.

Een onderzoek is duur.
Une enquête serait onéreuse.

Die steun is duur komen te staan.
Ce soutien a coûté cher.

Dat is duur voor een ram.
Ça fait cher pour un bélier.

Opruimen is duur, verstoppen goedkoper.
Nettoyer c'est cher… C'est moins cher de cacher.

Die is duur en nutteloos.
Elle est coûteuse et inutile.

Shuttles organiseren is duur en de reserveringskosten lopen snel op.
Les programmes de navette sont dispendieux, et les frais de réservation peuvent s'additionner.

De benodigde technologie is duur en de handmatige techniek bijna geheel vergeten.
La technologie requise s'avère onéreuse et les techniques manuelles sont tout sauf perdues.

Maar het is duur om te onderhouden.
Cependant, il est plus coûteux à entretenir.

Deze is duur.
Tu sais oombien ça ooûte?

Dat is duur, zus.
Ça revient cher, ma sœur.

Dat is duur, moet je zien.
C'est dispendieux. Regarde.