KOST VEEL - vertaling in Frans

• prend beaucoup
• faut beaucoup
• coûte beaucoup
• coûter beaucoup
• coûtent beaucoup
• nécessite beaucoup

Voorbeelden van het gebruik van Kost veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Normaal gesproken zou het bedrijf testpercelen planten in verschillende streken buiten Turkije, maar dat kost veel geld en tijd.
Dès lors l'entreprise envisageait de tester la culture de noisettes dans différentes régions en dehors de la Turquie, mais tout cela nécessite beaucoup d'argent et de temps.

Het maken van een bestand of een document kost veel tijd, maar het verliezen van uw systeem duurt maar een split second.
La création d'un fichier ou d'un document prend beaucoup de temps mais la perte de votre système ne prend qu'une fraction de seconde.

Maar natuurlijk is het kost veel hoeveelheid productie voor het milieu Omdat mobiel is uit de metaal
Mais bien sûr, il faut beaucoup de la production de la quantité pour l'environnement Parce mobile est du métal

Britse cleaner maker van de eerste robot stofzuiger was het wachten waard, maar kost veel, kan niet doen… Lees meer..
Premier aspirateur robot britannique fabricant de ménage était la peine d'attendre, mais coûte beaucoup, ne peut pas faire la… En savoir plus.

De veranderingen in de ontwerpen kost veel en elke fout in het document kunt u te veel kosten..
Les changements dans les courants d'air coûtent beaucoup et toute erreur dans le document peut vous coûter trop.

Het kost veel energie om je hersenen macht
Il faut beaucoup d'énergie pour alimenter votre cerveau

Om te wedden op de sport kost veel tijd en moeite
Pour parier sur le sport prend beaucoup de temps et d'effort

we voorkomen dat deze optie, want het kost veel en de baby niet graag stil zitten.
nous éviter cette option, car il coûte beaucoup et que le bébé n'aime pas rester en place.

andere academische noodzakelijkheden kost veel meer..
d'autres nécessités coûtent beaucoup plus.

Het kost veel ruimte, en heel vaak moeten we nergens om nieuwe dingen te zetten- niemand centimeter vrije ruimte.
Il faut beaucoup d'espace, et très souvent nous avons nulle part pour mettre de nouvelles choses- pas un centimètre d'espace libre.

Op de scheuten zijn een serieuze strijd, want het kost veel van de macht van de high-grade takken en verzwakt de korf.
Sur les pousses sont un combat sérieux, parce que cela prend beaucoup de puissance à partir des branches de haute qualité et affaiblit la ruche.

De ziekte is ernstig genoeg en de behandeling ervan kost veel inspanning en kosten..
La maladie est assez grave et son traitement coûte beaucoup d'efforts et de dépenses.

tijd hadden mobiel internet(cellulaire data) kost veel.
qui avaient eu du temps internet mobile(données cellulaires) coûtent beaucoup.

Pologoye"betekent Interfloor berichten»Het kost veel ruimte, maar de beklimming
Pologoye"signifie Interfloor messages»Il faut beaucoup d'espace, mais la montée

Gezichtsherkenning kost veel tijd vergeleken met concurrenten die alleen de camera aan de voorkant gebruiken
La reconnaissance des visages prend beaucoup de temps par rapport aux concurrents qui utilisent uniquement la caméra frontale

Print en snijd labels zonder eerst een stansvorm op maat te moeten maken, want dat kost veel tijd en geld.
Imprimez et découpez des étiquettes sans devoir réaliser au préalable une forme de découpe, car cela coûte beaucoup de temps et d'argent.

Seks gebeurt uiteindelijk, maar het kost veel tijd om hem tot bezinning te brengen,
Le sexe arrive enfin, mais il faut beaucoup de temps pour lui donner vie,

droog hout verzamelen kost veel tijd.
la collecte du bois sec prend beaucoup de temps.

Hij wil het misdrijf te krijgen “gewist”, maar het kost veel geld, dat hij niet heeft.
Il veut obtenir le crime« effacé» mais cela coûte beaucoup d"argent qu"il n"a pas.

Het kost veel meer dan dat het een geweldige pokerspeler om te kunnen spelen in de grote toernooien en grote wedstrijden.
Il faut beaucoup plus étant alors un grand joueur de poker de pouvoir jouer dans les grands tournois et de grands jeux.