KOST GELD - vertaling in Frans

• coûte de l'argent
• coûte cher
• coûte de l' argent

Voorbeelden van het gebruik van Kost geld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Magie kost geld.
Pour la magie, il faut du fric.

Geheugen kost geld.
La mémoire, ça coûte de l'argent.

Dat kost geld.
Tout ça coûte de l'argent.

Het kost geld om te verdwijnen, Gus.
Il faut de l'argent pour disparaître, Gus.

Deze richtlijn kost geld en haalt middelen weg voor effectievere maatregelen.
Elle coûte de l'argent et détourne des ressources de mesures plus efficaces.

De uitbreiding kost geld, wij zullen moeten zeggen hoe wij dat zullen doen.
L'élargissement coûte, nous devrons dire comment nous le ferons.

Hoeveel kost geld afhalen in het buitenland?
Combien coûte un retrait à l'étranger?

Het kost geld.
Ça va coûter cher.

Dat alles kost geld.
Tout cela coûte de l'argent.

Haar spul kost geld.
Sa saloperie coûte une fortune.

Dit uitzicht kost geld.
Ce point de vue coute de l'argent.

Maar een pruik kost geld.
Et ça coûtera de l'argent.

Ja, maar dat kost geld.
Sûr, mais ça va te coûter.

En ik heb een vriendin. Die kost geld.
Et j'ai une petite amie, elle me coûte.

de rest kost geld.
Pour le reste, il faut payer.

Je gaat jezelf een hooker- kost geld.
Vous allez vous procurer un talonneur- coûte de l"argent.

Privé begeleiding meestal gebeurt na school en kost geld.
Cours privés habituellement se passe après l'école et va coûter de l'argent.

Het leger kost geld.
Une armée coute cher.

Hoeveel kost geld opnemen in het buitenland?
Combien coûte un retrait à l'étranger?

Directe financiële hulp kost geld en dat ontbreekt dan natuurlijk in onze begroting op andere posten.
L'aide financière directe coûte de l'argent qui, bien entendu, doit être prélevé dans un autre poste de notre budget.