KWAM HALEN - vertaling in Engels

• came to get
• came to pick
• came to collect
• out
• coming to take
• coming to fetch
• was picking up
• to come get
• coming to get
• to bring

Voorbeelden van het gebruik van Kwam halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Darcy, toen ik je uit Washington kwam halen.
Darcy, when I came to get you in D.

Dat hij de mp3-speler kwam halen die u in beslag had genomen?
Remember him coming to collect the MP3 player that you would confiscated?

Ik wilde er net heen gaan toen de politie me kwam halen.
I'm leaving to go there when the policewoman come to got me.

En 't geld dat je kwam halen?
What about the money you come to collect?

Ik dacht dat hij mijn geld kwam halen, en ik had gelijk.
I thought he was coming to get my money, and I was right.

Ik wist dat je me kwam halen, omdat morgen mijn verjaardag is.
I knew you would come get me'cause tomorrow's my birthday.

Toen ik haar kwam halen, stond er muziek aan.
When I came up to get her, the stereo was on.

Ik wist dat je me kwam halen. Andres? Mariana.
Andres? Mariana! I knew you were going to come for me.

Toen ik vanmiddag wat spullen kwam halen, was ik doodop.
When I snuck in this afternoon to pick up a few things, I was exhausted.

Ik dacht dat ze me kwam halen.
I thought she would come to get me.

West zei dat je spullen kwam halen.
West told me that you were coming by to pick up supplies.

Ik was in de Xindi-kolonie toen je je lading kemociet kwam halen.
I was at the Xindi colony when you picked up your shipment of kemocite.

Je zei dat je je vriend George hier kwam halen.
You said you were coming up here to get your friend George.

Ik dacht dat je de uitrusting kwam halen.
I thought you were getting the gear.

Ik dacht dat Jen haar kwam halen.
I thought Jen was coming to get her.

Heb je de kinderen verteld dat ik ze kwam halen?
Did you tell the kids I was coming to get them?

Wanneer zei je advocaat dat hij ons kwam halen?
When did your lawyer say he was coming to get us?

Dat niemand me kwam halen.
That no one was coming to get me.

Ik moest u roepen als ze haar medicijnen kwam halen.
You told me to get you when she came to pick up her prescription.

Ik wist niet dat jij die kwam halen.
I didn't know you would come for them.