LAAT HEN - vertaling in Engels

• let them
• leave them
• make them
• show them
• allows them
• get them
• keep them
• lets them
• leaves them
• makes them
• allow them
• letting them
• gets them

Voorbeelden van het gebruik van Laat hen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laat hen het van onze kant bekijken.
Make them see our side.

Laat hen wachten.
Keep them waiting.

Laat hen erbuiten. Hoeveel vrouwen?
How many wives? Leave them out of it?

Laat hen maar Will en Grace zijn.
Let them be Will and Grace.

Hij laat hen wachten tot op het perfecte moment.
It allows them to wait until the perfect moment.

Ze laat hen hun persoonlijk verhaal vertellen.
She lets them tell their story in person and share their emotions.

Indien mogelijk laat hen dan de verpakking of deze bijsluiter zien.
If possible show them the pack, or this leaflet.

Laat hen bewaken.
Keep them under guard.

Laat hen nadenken over factoren als.
Get them to think about such factors as.

Laat hen het werk doen.
Make them do the work.

Laat hen erbuiten. Hoeveel vrouwen?
Leave them out of it. How many wives?

Laat hen proberen.
Let them try.

Het advertentie-ondersteunde programma communiceert met onbekende partijen en laat hen om advertenties te tonen.
The advertisement-supported program communicates with unfamiliar parties and allows them to display ads.

En Hij laat hen in hun onbeschaamdheid doorgaan met dwalen.
And He leaves them in their transgression, wandering blindly.

Hij laat hen improviseren, waardoor voortdurend actuele thema's in de voorstelling sluipen.
He lets them improvise so that current themes continuously sneak into the performance.

Laat hen binnen en bereidt een orgie voor.
Show them in and prepare a little orgy.

Laat hen boeten.
Make them pay.

Laat hen leven tot ik terug ben.
Keep them alive until I return.

Laat hen achter.
Leave them behind.

House, laat hen hun job doen.
House, Let Them Do Their Job.