LAATSTE TRANCHE - vertaling in Engels

• final tranche
• final instalment
• last tranche
• last instalment
• final installment
• latest installment

Voorbeelden van het gebruik van Laatste tranche in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

is in juni uitgekeerd en de vierde en laatste tranche(18 miljoen EUR) in december.
Macedoniawas paid in June, the fourth and final tranche(EUR 18 million) being paid in December.

dient te worden bepaald dat niet-gebruikte hoeveelheden mogen worden overgedragen van de ene tranche naar de andere, en dat de laatste maandelijkse tranche voor de hele Gemeenschap geldt.
provision should be made for the carry-over of unused quantities from one tranche to the next, and the final tranche should be available to the Community as a whole.

Ik heb nu met mijn verslag geprobeerd om voor de laatste tranche van deze betaling, waarover wij nu beslissen- ik ga ervan uit dat dit de laatste tranche is- een verandering in te voeren.
In my report, I have sought to bring about a change to the final tranche of this payment that we are now deciding I assume this is the final tranche.

Naar mijn herinnering zijn de meeste moeilijkheden in verband met sommige betalingen voor 1984 inmiddels uit de weg geruimd, en als de laatste tranche van betalingen voor 1984 zal zijn gedaan- en dat zal binnenkort het geval zijn- zal een groot aantal van de aan de orde gestelde problemen zijn opgelost.
My recollection is that most of the difficulties in relation to some of the payments in 1984 have been ironed out and that when the final tranche of payments for 1984 has been made- it will be made shortly- that should deal with many of the problems that have been raised.

Het betrekkelijk geringe gebruik van de kredieten van het hoofdkantoor is voor namelijk het gevolg van de laattijdige vrijmaking van een laatste tranche van 72, 533 miljoen RE voor het programma"Kernversmelting", welke eerst op I6.i2. l976 werd goedgekeurd.
The relatively low proportion of utilization of appropriations allotted to headquarters was due chiefly to lateness in the release of a final instalment of 72.533 m u.a., for the"Fusion" programme, this release not having been approved until 16 December 1976.

de GATT- besloten de tenuitvoerlegging van de laatste tranche van de tariefverlagingen van de Tokioronde die vanaf 1 januari 1986 in zal gaan,
GATT- to bring forward by one year implementation of the final tranche of tariff reductions under the Tokyo Round,

Geheel overeenkomstig deze zienswijze ging ANAS ook te werk bij de vierde en laatste tranche van de geldlening, waarvoor een contract werd gesloten met een groep Italiaanse banken,
That view prevailed also in respect of the acquisition of the fourth and last tranche of the loan- procured by virtue of a contract concluded with a group of Italian banks- even though the ministerial decree

besloot de Commissie de laatste tranche vrij te geven.
the Commission decided to release the final tranche.

vervolgens kon worden terugbetaald over een periode van nog eens maximaal twaalf maanden vanaf de uitkering van de laatste tranche aan de onderneming.
of 6 months and reimbursed over an additional period not exceeding 12 months after payment of the last instalment to the company.

de telefoon heeft afgetapt, bekend of de laatste tranche van de EG-kredieten voor British Telecom inderdaad gebruikt is voor de ontwikkeling van het systeem X,
is the Com mission aware of whether or not the latest tranche of EEC funds for British Telecom has assisted the development of System X,

Met de twee vermelde laatste tranches is de bijstand van de Commissie aan deze projecten afgerond.
The two final instalments listed below complete the Commission's support to these projects.

De betalingsverplichtingen voor de latere tranches worden aangegaan volgens de stand van uitvoering van de actie.
Subsequent commitments will be effected in accordance with progress on the implementation of the measure.

Volgens de beschikking zal de laatste tranche van de steun immers uiterlijk op 31 maart 1998 worden betaald,
The date for the payment of the last tranche of the Aid is fixed by the Decision at 31 March 1998

waarin een lijst is opgenomen met alle in de laatste tranche vervatte projecten.
aid granted to each country and listing all the projects concerned in the latest allocation.

De ministers van Financiën van de eurozonelanden hebben op 11 mei geen akkoord weten te bereiken over het toekennen van de laatste tranche van financiële hulp aan Griekenland.
Eurozone Finance ministers left negotiations on 11 May without having reached an agreement on releasing the latest economic aid package to Greece.

er een akkoord kan worden gesloten over de uitbetaling van de laatste tranche van de economische hulp aan Griekenland.
partners to accept the proposals in order to reach an agreement on the release of the next round of economic aid to Greece.

De laatste tranche van 30 huizen werd gebouwd in de zomer van 2017.
The final tranche of 30 homes were built in the summer of 2017.

Laatste tranche.
Final instalment.

Er rest ons nog een laatste tranche ten bedrage van 15 miljoen euro.
We have yet to disburse the final tranche of EUR 15 million.

Laatste tranche voor projecten om delen van het TEN-spoorwegnetwerk te verbeteren.
Final instalment for projects to upgrade parts of the TENs rail network.