LAATSTE ZAAK - vertaling in Engels

• last case
• last thing
• latest case
• final case
• last job
• last assignment
• last matter
• final matter

Voorbeelden van het gebruik van Laatste zaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Doc?-Eén laatste zaak, hè?
Doc? One last case, eh?

Er is nog een laatste zaak!
There is one final matter.

Blij dat dit mijn laatste zaak is.
So glad this is my last case.

Komaan, Rog, laatste zaak.
Come on, Rog, last case.

Ik wil alleen maar zeggen… mooie laatste zaak.
I just want to say… great last case.

Dit is m'n laatste zaak.
This is my last case.

Jij hielp me zijn laatste zaak sluiten.
You helped me close his last case.

Waarom? Sterns laatste zaak.
Why? Stern's last case.

Mr White, dit is onze laatste zaak, William Stoke.
William Stoke. Mr. White, our last case.

Hij zei dat dit onze laatste zaak was.
He said this was gonna be our last case together.

Ik volgde Emmett Carver bij zijn laatste zaak.
I followed Emmett Carver on his last case.

En ik ben je laatste zaak.
And I'm your last case.

Mr White, dit is onze laatste zaak, William Stoke.
Our last case, William Stoke.- Mr White.

Onze laatste zaak, Hawes.
Our recent cases-- Hawes.

Mijn laatste zaak, een… gijzelaar stierf.
My last situation, a… hostage died.

Dit is de laatste zaak op m'n lijstje.
This is the last place on the list.

De schoonmaakster van de laatste zaak… Kom op.
Come on. The cleaner killed in the last case.

De laatste zaak van de dag, nummer 1218.
This is the last case of the day, number 1218.

Ik weet dat onze laatste zaak niet zo best was.
I know our last trade didn't work out.

Dat dit misschien de laatste zaak is waaraan we samen werken.
This might be one of the last cases that we work together.