LAKS - vertaling in Engels

• lax
• laks
• slack
• laxed
• latitudinarian
• laxist
• dilatory

Voorbeelden van het gebruik van Laks in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je ouders waren laks met jou.
Your parents were lax with you.

Je ouders waren laks met jou.
Your parents were lax with you, lax and careless.

Michael en Susan waren laks met veiligheid.
Michael and Susan were lax with security.

De bewaking is tamelijk laks.
Security pretty lax.

Hij kan een beetje laks zijn.
He can be a bit lax.

Jullie zijn laks met jullie klusjes.
You're slacking on your chores.

Wij zijn laks, we hebben opnieuw een Europese regio verwaarloosd.
We have been negligent. Once again we have neglected a part of Europe.

Laks Afrikaans leiderschap in Mali.
The Idleness of African Leadership in Mali· Global Voices.

Onze begeleiders zijn niet te laks. Ze zijn niet te streng.
Our chaperones are not too soft They"re not too tough.

TEGEN: Sommige taken zijn een beetje laks, Gameplay kan repetitief worden.
CONS: Some tasks are a bit lacklustre, Gameplay can get repetitive.

Milieu: EU te laks met pesticiden.
Environment: EU too soft on pesticides.

We worden laks.
We're getting sloppy.

Je wordt laks.
You're getting careless.

Tenslotte bleef het begrotingsbeleid in sommigelanden relatief laks.
Finally, in some countries, thefiscal stance remained relatively loose.

Ten tweede vind ik de resolutie te laks.
The second is that I find the resolution far too weak.

Het sjogoenaat is te laks.
The shogunate is too weak.

We waren voorspelbaar en laks.
We lost because we were predictable and complacent.

Szymon Laks kwam niet uit Auschwitz,
Szymon Laks did not hail from Auschwitz,

Geef alvast 4 laks voor de benen, daarna kom ik terug
Give me four laks for the legs, then I will come back

David met het hele volk is laks geweest om voor dit kwaad boete te doen.
David and all the people with him have been slack to do penance for this evil.