COMPLACENT - vertaling in Nederlands

• zelfgenoegzaam
• zelfvoldaan
• zelfingenomen
• inschikkelijk
• gemakzuchtig
• zelfgenoegzame
• zelfvoldane
• onbekommerd

Voorbeelden van het gebruik van Complacent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Eternal love doth keep In his complacent arms.
Eeuwige liefde toch te houden in zijn zelfgenoegzame armen.

However, we cannot be complacent or naïve.
We mogen evenwel niet zelfgenoegzaam of naïef zijn.

conservative and complacent.
conservatief en zelfingenomen.

We cannot be complacent.
We mogen niet zelfvoldaan zijn.

I have made them happy, complacent workers.
Ik heb ze gelukkig gemaakt, zelfvoldane werknemers.

The actors are annoying. It's talky, complacent.
Irritante acteurs, te veel geklets, zelfingenomen.

You got complacent.
werd je zelfgenoegzaam.

Proud, but not complacent.
Trots maar niet zelfvoldaan.

But we got complacent.
Maar we werden zelfingenomen.

This means that we cannot be complacent.
Een en ander betekent dat we niet zelfvoldaan kunnen zijn.

My father stayed King because he never became complacent.
Mijn vader bleef koning omdat hij nooit zelfgenoegzaam werd.

comfortable, and complacent.
geriefelijk, en zelfvoldaan.

However, this does not mean we should be complacent.
Dit betekent echter niet dat we zelfgenoegzaam moeten zijn.

This is why you cannot be complacent.
Daarom kunnen jullie niet zelfingenomen zijn.

We cannot be complacent.
Wij mogen niet zelfvoldaan zijn.

But as for him who is stingy and complacent.
Hij dan die gierig en zelfgenoegzaam is.

We should not be complacent.
Wij mogen niet zelfingenomen zijn.

Even the baby on the breast is not complacent.
Zelfs de baby op de borst is niet zelfgenoegzaam.

But we cannot afford to be complacent.
We mogen niet zelfvoldaan zijn.

You are bitter and complacent.
Je bent bitter en zelfingenomen.