LANGER HET DUURT - vertaling in Engels

• longer it takes
• longer it lasts
• long it takes

Voorbeelden van het gebruik van Langer het duurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe meer je stoort, hoe langer het duurt.
The more you interfere, the longer it's gonna take.

Hoe sneller ons geluk begint, hoe langer het duurt.
The sooner our happiness together begins, the longer it will last.

Hoe meer je het vraagt, hoe langer het duurt.
The more you ask, the longer it's gonna take.

Hoe meer jij praat, hoe langer het duurt.
The more you talk, the longer I will take.

Hoe vaker u me stoort, hoe langer het duurt.
The more you interrupt me, the longer it will take.

Hoe lager je staat, hoe langer het duurt.
The lower you are, the longer it's gonna take.

Hoe lager je scoort, hoe langer het duurt.
The lower you are, the longer it's gonna take.

Hoe meer u krabt, hoe langer het duurt voor het geneest.
The more you scratch, the longer it will take to heal.

Hoe groter uw schijf, hoe langer het duurt voordat de VPS gebuild is.
The bigger your drive, the longer it takes for the VPS to be built.

Hoe groter het is, hoe langer het duurt voor de geluidsgolven zijn verdwenen.
The larger it is, the longer it lasts, until the sound waves fade away.

Hoe langer het duurt om dit geschil op te lossen,
The longer it takes to resolve this dispute,

Hoe langer het duurt voor de Casper vork om live te gaan,
The longer it takes for the Casper fork to go live,

Bigos is net een goed huwelijk. Hoe langer het duurt, hoe beter het smaakt.
A good bigos is like a good marriage, the longer it lasts, the better it tastes.

En hoe langer het duurt voor mijn bagage te verschijnen,
I do. And the longer it takes for my luggage to appear,

De molenstenen van de monetaire geschiedenis zijn misschien traag, maar hoe langer het duurt, hoe meer marionetten gevangen zitten.
The milestones of monetary history may be slow, but the longer it lasts the more puppets will be trapped.

hoe groter het aantal Mac opstartprogramma's, hoe langer het duurt om op te starten.
the greater the number of Mac startup programs, the longer it takes to boot.

De huid is beschadigd en des te langer het duurt om te genezen, hoe groter de kans van een merkbaar litteken.
The more the skin is damaged and the longer it takes to heal, the greater the chance of a noticeable scar.

Daarom zul je uiteindelijk wel iets zeggen over de mensen waarmee je werkt. Hoe langer het duurt, des te pijnlijker het wordt.
Which should tell you that eventually you will tell us about the people you work with, and the longer it takes, the more painful we will make it..

Hoe langer jullie twee kibbelen, hoe langer het duurt.
The longer you two guys bicker, the longer it takes me.

Hoe langer het duurt om een wapen te leveren,
The longer that it takes anyone to deliver a weapon,