IT TAKES TOO - vertaling in Nederlands

• het duurt te
• het kost te
• duurt te

Voorbeelden van het gebruik van It takes too in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It takes too long, we would be caught!
Dat duurt te lang, we zouden betrapt worden!

Yeah. It takes too much commitment.
Ja, het vereist te veel toewijding.

It takes too long this way.
Dat duurt me te lang.

It takes too long.
Het duurt me te lang.

It takes too long like this, what about a bulldozer?
Dit duurt veel te lang.- En de bulldozer?

It takes too long.
Dat duurde te lang.

No, it takes too long to brew.
Nee, dat duurt te lang.

Really?- It takes too long?
Het neemt te veel tijd.- Echt?

It takes too much out of me.
Het vergt te veel van me.

It takes too long!-Walk around?
Dat duurt te lang. Eromheen?

No, it takes too much energy.
Nee, dat kost te veel energie.

It hurts like hell, and it takes too long to die.
Dat doet vreselijk pijn, en duurt tè lang om te sterven.

But the furniture, no, it takes too long.
Maar die meubels, dat duurt te lang.

It takes too long to start steaming
Het duurt te lang voordat het gaat stomen

That it's not good enough, it takes too long, it's too hard.
Dat het niet goed genoeg is, het duurt te lang, het is te moeilijk.

Thank you very little for you, it takes too much time for a result you feel too random.
Dank je wel heel weinig voor je, het kost te veel tijd voor een resultaat dat u het gevoel te willekeurig.

it's not ergonomic and it takes too much time.
het is niet ergonomisch en het kost te veel tijd.

We have redirected them to Gordon, but it takes too long to get there.
We hebben ze doorgestuurd naar Gordon, maar het duurt te lang om daar te komen.

I thought it was a good idea, but it takes too much time.
Ik dacht dat het een goed idee was, maar het kost te veel tijd.

even I cannot create them again since it takes too much time and effort.
zelfs ik kan ze niet meer maken, omdat het kost te veel tijd en inspanning.