Voorbeelden van het gebruik van Libanezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het doet er niet toe of de Libanezen bij dit spel- ook letterlijk- worden afgemaakt.
It does not matter if this means massacre, even In ruil droeg Israël vijf gevangen Libanezen over, alsmede circa 200 lichamen van bij geweld omgekomen Libanezen en Palestijnen.
Israel eventually agreed to exchange six prisoners, and the bodies of about 200 Hezbollah and Palestinian militants, for the bodies of the two soldiers.Met geld van Iran helpt Hezbollah de Libanezen hun huizen te herbouwen, die werden vernietigd omdat Hezbollah ze gebruikte als wapendepots en verstopplaatsen.
With money from Iran, Hezbollah helps the Lebanese build up their homes that were destroyed because Hezbollah used them to store weapons and as hiding places.Het gaf de Libanezen de gelegenheid om te betogen en zich te bevrijden,
It gave to the Lebanese people Als we terug gaan, zullen de Libanezen hem en zijn hele familie doden. Ja, sir.
hierdoor is er veel sympathie ontstaan tussen de Ieren en Libanezen.
as a peacekeeping force, and there is a great affinity between naar het vrijlaten van duizenden gevangen Libanezen en Palestijnen uit Israëlische gevangenissen.
to the release De Libanese regering is niet vrij het beleid te voeren dat de Libanezen aangenomen zouden willen zien.
Actie van de VS, die veel Libanezen voelden als partijdigheid tegen de moslimbevolking.
Action a lot of Lebanese people felt was the U.S. taking sides over the country's Muslim population.En Abu Musab traceren met de beelden die we hebben. Ik heb uw hulp nodig, zodat de Libanezen hem arresteren.
I will need your help, sir, in collaborating with the Lebanese to arrest him, and to locate Abu Musab from een hervatting van de oorlog moeilijk maken en de Libanezen tijd gunnen voor dialoog. Alleen zo kunnen de problemen bij de verdediging van het land worden opgelost.
time must be allowed for dialogue among the Lebanese, because this is Ik zou mijn bewondering willen uitspreken voor de massale mobilisatie en de toewijding van de Libanezen, die zich in een gezamenlijke inspanning van alle religieuze gemeenschappen inzetten voor volledige soevereiniteit van het land.
I wish to congratulate the Lebanese people on the massive scale and fervour of their popular mobilisation, regardless of religious affiliations, in support of full sovereignty for their country.Hij heeft uitdrukking gegeven aan zijn grote verontrusting over de burgerslachtoffers en het menselijk leed onder de Libanezen en Israeli's, de vernieling op grote schaal van de civiele infrastructuur
It expressed its utmost concern at the Lebanese and Israeli civilian casualties and human suffering,en in het belang van alle Libanezen, de dialoog aan te gaan.
consensus, in the interests of all the Lebanese people.waarin alle Libanezen met elkaar kunnen samenleven.
develop coexistence between the Lebanese.hetgeen ook de wens is van het merendeel van de Libanezen.
in accordance with the wishes of the vast majority of the Lebanese people.in het belang van alle Libanezen.
in the interests of all the Lebanese people.in het belang is van alle Libanezen.
development of Lebanon and in the interest of all Lebanese people.Uit naam van de rechten van de Libanezen, de Arabieren, van hen die de anderen naar het schijnt willen verdedigen,
For Libanees, maar ik ben in Hauterive geboren.
