LIGT ALTIJD - vertaling in Engels

• is always
• always lies
• are always
• is usually

Voorbeelden van het gebruik van Ligt altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die van ons ligt altijd begraven in de bank.
Ours is always getting buried in the couch.

Het ligt altijd aan de mens.
It's always with humans.

Je ligt altijd te zeiken jij.
You're always bellyaching, that's what.

Ze ligt altijd voor je klaar!
She is always ready for you!

Het ligt altijd aan een ander.
It's always someone else's fault.

Je ligt altijd.
You're always late.

Sally ligt altijd voor jou klaar!
Sally is always ready for you!

Ze ligt altijd dwars, dat weet je.
She's always contrary You know that.

Je ligt altijd.
You're always lazy.

Onze loyaliteit ligt altijd bij de koningin.
Our loyalty is always to the queen.

Ze ligt altijd in ons bed.
She's always in our bed.

Te veel en verkeerd bestellen ligt altijd op de loer.
Overstocking and ordering errors are always lurking behind the corner.

Je eerste plicht ligt altijd bij de rechtbank.
Your first duty is always to the court.

Hout ligt altijd achter.
Lumber's always out back.

Aan de basis van al zijn werk ligt altijd een existentiële vraag.
At the base of all his work are always existential questions.

Kortom, de schuld ligt altijd bij het geluk.
In summary: Luck is always to blame.

Het ligt altijd ingewikkeld met jou.
It's always complicated with you.

De verantwoordelijkheid voor het remmen en gasgeven ligt altijd bij de bestuurder.
As the driver you are always responsible for braking and accelerating.

Je lot ligt altijd in de handen van iemand anders!
Your fate is always in somebody else's hands!

Het ligt altijd in haar wiegje.
It's always in her crib.