LOKTE ME - vertaling in Engels

• lured me
• set me
• baited me
• tricked me
• trapped me
• drew me

Voorbeelden van het gebruik van Lokte me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar de zon lokte me telkens weer naar buiten.
But the sun was luring me out again and again.

Een van hen lokte me binnen en de anderen blokkeerden de weg.
One of them rabbited on me and the others… They body-blocked me..

Ze lokte me haar kamer binnen terwijl hij me beroofde.
She enticed me into her room while he robbed me here.

Jouw magie lokte me naar hier.
It was your magic that brought me here.

Hij lokte me weg met een hoer.
He sent a hooker to lure me away.

Wie lokte me uit m'n tent en liet m'n telefoon afluisteren?
Who ambushed me with the phoney chitchat and then put a wiretap on my phone?

Je lokte me hierheen.
You lured me out here.

Hij lokte me z'n etage in en zette me op de pianokruk.
So he lured me down in his apartment.

Hij lokte me weg met een hoer.- De Amerikaan.
The American. He sent a hooker to lure me away.

Hij lokte me van in het begin.
He was luring me in from the start.

Je lokte me helemaal hierheen en al die tijd was het een leugen.
You lured me all this way, and the whole time, it was a lie.

Eddy lokte me erheen, zodat de ATF me met de wapens kon pakken.
Eddy set me up. Pulled me into the house so ATF could catch me with the guns.

Ze lokte me naar de Droomwereld… en liet me zien
She lured me into the Dream World

Je trok me uit deze hoorzitting, en je lokte me om naar SECAF te gaan, zodat je zelf niet hoefde.
You pulled me out of that hearing, and you baited me to going to the SECAF, so you wouldn't have to.

genaamd Tucker, lokte me uit het kantoor voor Owen.
a guy named tucker, Lured me out of my office for owen.

Je lokte me met een oude krant,
You baited me with an old newspaper,

Je lokte me in een operatie die zowel Claire
You tricked me into doing a surgery that endangered both Claire

Alleen maar om geld te vragen. Wat? Je lokte me die bak van roestvrij staal in,?
Just to ask me for money! You trapped me in your stainless steel box- What?

Alleen maar om geld te vragen. Wat? Je lokte me die bak van roestvrij staal in,!
You trapped me in your stainless steel box- What? just to ask me for money!

Zodat ik precies zou horen wat ik wilde horen. Ze lokte me uit mijn tent en spiegelde me,.
And then she mirrored it back to me so that I would hear exactly what I wanted to hear. She drew me out.