Voorbeelden van het gebruik van M'n type in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nee, hij is m'n type niet. Jonesy?
Nee, hij is m'n type niet. Jonesy?
No, not my type. jonesy?Je bent m'n type niet, maar goed.
You're not my type, but, hey.Je bent m'n type niet, maargoed.
You're not my type, but.Of je bent m'n type niet, Nicole.
Maybe you're not my type, Nicole.Ze is m'n type niet.
She's not my type.Je bent m'n type niet, Mary. Dank je.
Uh, yeah. Thanks, but, uh, not really my type, Mary.Ze is m'n type niet. Wat is het probleem?
What's the problem? She's not my type.Geen idee, je bent niet m'n type. Waarom niet?
I don't know, you're not my type.-Why?Geen idee, je bent niet m'n type. Waarom niet?
Why?-I don't know, you're not my type.Jullie zijn niet m'n type.
Not my types.Dat is m'n type niet.
I'm not sure she's my type.Ik kan nu al zeggen dat jij m'n type bent.
I can already tell you're my kind of guy.Ze is m'n type.
She's my kind of gal.Nee, hij is m'n type niet.
No, he ain't my sort.Je zag zeker dat hij m'n type is.
Seems you picked up that he's my type.Ten tweede: je bent totaal m'n type niet.
Second of all, you're not even close to being my type.En je bent m'n type niet.
Second of all, you're not even close to being my type.Misschien ben je toch wel m'n type.
You know something maybe you are my type after all.ze is niet echt m'n type.
I'm not really sure that she's my type.
