M'N VADER STIERF - vertaling in Engels

• my father died
• my dad died
• my father die
• my father passed

Voorbeelden van het gebruik van M'n vader stierf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weet je dat m'n vader stierf bij een tsunami in de Mojave?
I ever tell you how my dad died in a tsunami in the Mojave?

Klopt. M'n vader stierf rond 17.3 uur.
Right. My father died around 5:30 PM.

Toen m'n vader stierf, was er een levensverzekering.
There was this insurance settlement when my dad died.

M'n vader stierf voordat ik een tiener was.
My father died before I reached my teens.

Ik droeg nog vlechten toen m'n vader stierf.
I was still in pigtails when my dad died.

M'n vader stierf op de bodem van een schip.
My father died boiling at the bottom of a ship.

Lionel was er de avond dat m'n vader stierf.
Lionel was there the night my dad died.

Het is vandaag vier jaar geleden dat m'n vader stierf.
My father died 4 years ago today.

Ze heeft geluk afgezworen toen m'n vader stierf.
It's like she gave up on joy when my dad died.

Dat je jong sterft? M'n vader stierf ook jong.
Dying young? My father died young.

Dat deed ik ook toen m'n vader stierf.
I felt the same when my dad died.

U was erbij toen m'n vader stierf.
You were there the night my father died.

Ik was ook negen toen m'n vader stierf.
I was nine too when my dad died.

Dat was de avond dat m'n vader stierf.
That was the night my father died.

M'n vader stierf aan de grote K?
My dad, he died of the Big C.- The Big C?

M'n vader stierf.
My dad, he died.

M'n vader stierf in een ongeluk in de zagerij toen ik zes was.
I lost my dad in a sawmill accident when I was six years old.

V oor m'n vader stierf, verontschuldigde hij zich.
Before my father died, he apologized to me.

M'n vader stierf toen ik vijftien was.
Dad died when I was 15.- That's sad.

M'n vader stierf toen ik jong was.
Dad died when I was young.