M'N VADER STIERF - vertaling in Duits

• mein Vater starb
• Dad starb
• nach dem Tod meines Vaters

Voorbeelden van het gebruik van M'n vader stierf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Saxofoon. M'n vader stierf voordat Benny Golson z'n handtekening had gestuurd.
Saxophon. Mein Vater stirbt, bevor Benny Golson seinen Namen schreibt und schickt.

M'n vader stierf en gaf mij 't geheim.
Als der Vater starb, sagte er mir.

M'n vader stierf aan de grote K?
Mein Dad starb am Großen K.- Dem Großen K?

M'n vader stierf.
Mein Vater ist gestorben.

M'n vader stierf.
Dad ist gestorben.

Ja, meneer. M'n vader stierf toen hij anderen redde in de ingestorte mijn..
Jawohl. Vater starb beim Mineneinsturz, als er andere retten wollte.

Maar toen m'n vader stierf, moest ik werken.
Aber seit mein Vater tot ist, muss ich arbeiten.

Toen m'n vader stierf, bleek dat Wickham geen geestelijke wilde worden.
Als mein Vater im Sterben lag, verkündete Mr Wickham, er ließe sich nicht binden.

M'n vader stierf aan een hartaanval.
Mein Dad starb an einem Infarkt.

Maar toen m'n vader stierf, moest ik werken.
Aber seit dem Tod meines Vaters muss ich arbeiten.

Maar m'n vader stierf jong aan een hartaanval.
Aber unser Vater starb jung an Herzinfarkt.

Toen m'n vader stierf, had ik enkel m'n moeder.
Nachdem mein Vater gestorben war, hatte ich nur noch meine Mutter.

Ben ik een zondaar omdat ik wou dat m'n vader stierf?
War es Sünde, meinem Vater den Tod zu wünschen?

Ik denk dat Teddy liegt over hoe m'n vader stierf.
Ich glaube, Teddy hat gelogen, was den Tod meines Vaters betrifft.

U was erbij toen m'n vader stierf.
Sie waren da am Tag, an dem Vater starb.

Ze haat artsen, vooral sinds m'n vader stierf.
Sie hasst Ärzte, seit mein Dad tot ist.

Lionel was er de avond dat m'n vader stierf.
Lionel war in der Nacht dort, als mein Dad starb.

Ik moest toekijken hoe m'n vader stierf.
Dass ich meinem Vater beim Sterben zusehe.

maar die verwelkten toen m'n vader stierf.
aber sie verwelkten mit meines Vaters Tod.

Hij kreeg het grootste deel toen m'n vader stierf.
Er übernahm den Mehrheitsanteil, als mein Ehemann getötet wurde.