MASSALE PROTESTEN - vertaling in Engels

• mass protests
• massive protests

Voorbeelden van het gebruik van Massale protesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

waren er massale protesten tegen deze corruptie.
there were mass protests against this corruption.

Maar ik sluit mij ook aan bij de massale protesten die reeds geruime tijd over heel de wereld in verband met deze zaak plaatsvinden, zoals ook vandaag om
But I also support the massive protests that have been taking place for some time throughout the world in connection with this affair,

gelijktijdig met de Egyptische protesten en andere massale protesten in de Arabische wereld in het begin van 2011.
occurred simultaneously with the Egyptian Revolution and other mass protests in the Arab world in early 2011.

Het resultaat richtte zich op de belangrijkste gebeurtenissen in deze tijd, zoals de massale protesten tegen het totalitaire regime,
The results focused on the most important events of that day, such as the massive protests against the totalitarian regime,

Oorspronkelijk zou het verbod in 2018 moeten beginnen, maar na massale protesten door de"plastic tasindustrie",
Originally, the ban should begin in 2018, but after massive protests by the"plastic bag industry",

dit mogelijk is hoeft enkel naar de Duitse anti-kern beweging te kijken, die na massale protesten als reactie op de Fukushima ramp,
that this is possible, one only needs to look to Germany's anti-nuke movement, who after massive protests following the Fukushima disaster,

die verdwijnt zou het kunnen gaan afbrokkelen- zo niet als gevolg van massale protesten, dan toch wel omdat insiders geen belang meer hebben bij de politieke overleving ervan.
promise of economic prosperity, without which it could begin to unravel- if not as a result of mass protest, then because insiders no longer have a stake in its political survival.

Geconfronteerd met de meest massale protesten in tien jaar, maakte Erdoğan de controversiële opmerking in een op televisie uitgezonden toespraak:"De politie was er gisteren,
Faced by the largest mass protest in a decade, Erdoğan made this controversial remark in a televised speech:"The police were there yesterday,

EN Mevrouw de Voorzitter, het Iraanse regime heeft de massale protesten die plaatsvonden naar aanleiding van de omstreden presidentsverkiezingen in juni 2009 aangegrepen als excuus om te volharden in zijn vervolging van mensenrechtenactivisten en in zijn weigering vrouwenrechten en de godsdienstvrijheid te erkennen.
Madam President, the mass protests that occurred as a result of the disputed presidential elections in June 2009 have been the pretext for the Iranian regime to continue its persecution of human rights activists and its denial of women's rights and religious freedom.

een referendum ====Op 11 april 2002 vonden in Caracas massale protesten plaats tegen de Bolivariaanse regering, waarin wapens werden afgevuurd,
the recall referendum====On 11 April 2002, mass protests took place in Caracas against the Bolivarian government, during which guns were fired,

ook meer recentelijk als gevolg van de voortdurende uitbreiding van de Europese Unie en de massale protesten in Oekraà ̄ne.
also more recently in the continuing expansion of the European Union and the massive protests in the Ukraine.

een kruising biedt tussen het opgroeien van de auteur in communistisch Hongarije en zijn ervaringen als ooggetuige van de massale protesten tegen het regime van Milosevic in Belgrado in 1996.
juxtaposes the author's coming of age in Communist Hungary with his firsthand experiences of the mass protests against the Milosevic regime in Belgrade in 1996.

De Raad moet ons uitleggen of de Europese Unie ondanks de voortdurende en massale protesten van de Europese bevolking bereid is de rol van doodgraver te spelen
It must explain to us if, despite the constant, mass demonstrations by the people of Europe, the European Union is prepared

houden verband met de massale protesten na de omstreden verkiezingen van twee jaar geleden,
all linked to the mass protests following the controversial elections two years ago,

zijn er op andere manieren massale protesten gehouden.
have seen other forms of mass protest.

In 2012 verwierp het Parlement het voorgestelde ACTA-verdrag ook na massaal protest.
In 2012 the Parliament rejected the ACTA-treaty after massive protests.

Betreft: Massaal protest van Griekse landbouwers.
Subject: Massive demonstrations by farmers in Greece.

Er volgde massaal protest van de Vlaamse studenten.
This led to massive protests by the student body.

Dat lokte een massaal protest uit van… dierenbeschermers!
That lead to a massive protest from… animal protectors!

Van voormalig miljardair, Yuri Komarov. voor massaal protest tegen de rechtszaak De Russische autoriteiten zetten zich vandaag schrap.
Of former billionaire Yuri Komarov. The authorities in Russia are bracing themselves today for mass protests against the trial.