DE PROTESTEN - vertaling in Engels

• the protests
• the outcry
• the protestations
• the protest
• the objections

Voorbeelden van het gebruik van De protesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tijdens één van de protesten werd een 30-jarige Palestijn gedood.
In one of the demonstrations, a 30-year-old Palestinian was killed.

UPDATE: De protesten in Frankrijk waren de afgelopen dagen nog actief.
UPDATE: Protest actions in France have been ongoing for the last few days.

En de protesten op Amerikaanse universiteiten, die we'burnations' hebben genoemd.
And the USA universities' walk-outs, which we dubbed'burnations.

De grootschalige protesten zakten vanaf half februari ineen.
The large-scale protests disintegrated from mid-February.

Gepakt bij de G20 protesten.
Cautioned at the G20 protests.

GV: Hoe sta jij tegenover de protesten tegen de anti-islam film?
GV: What are your feelings about the protests against the anti-Islam film?

De protesten concentreerden zich rond het hoofdkantoor van de partij en duurden het hele weekend.
Protests concentrated outside the Party's headquarters lasted all weekend.

Vandaag verspreidden de protesten zich over nog vier meer Staten.
Today protests spread to four more U.S. states.

Bewaar de protesten voor je broer.
Save your protests for your brother.

De protesten verspreidden zich naar Lima en internationale organisaties.
Protests spread to Lima and internationally.

Desondanks bleven de protesten aanhouden.
However, protests continued.

Naarmate de protesten aanhielden, kregen de vrouwen langere celstraffen opgelegd.
As the suffragists kept protesting, the jail terms grew longer.

De protesten bleken echter tevergeefs.
All protests were in vain.

De protesten zijn geïnitieerd door vrouwen.
There were protests by pro-women activists.

De protesten hadden zich bijna elke zondag voortgezet.
Protests continued nearly every day thereafter.

Maar de protesten beperken zich niet tot zulke actieweken.
But protests are not limited to such weeks of action.

De overheid heeft de protesten ontvankelijk verklaard.
The government's response to the protests has been dismissive.

Wat betreft de protesten- welke protesten?.
What about the protests- which protest?.

Na de protesten draaide de NSDA 180 graden om
After protesting the NSDA turned around

Heb je de protesten en 't nieuws gezien?
Have you seen the-the protests and the news?