MASS PROTESTS - vertaling in Nederlands

• massale protesten
• massaprotesten
• massaal protest
• massa protesten

Voorbeelden van het gebruik van Mass protests in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Madam President, the mass protests that occurred as a result of the disputed presidential elections in June 2009 have been the pretext for the Iranian regime to continue its persecution of human rights activists and its denial of women's rights and religious freedom.
EN Mevrouw de Voorzitter, het Iraanse regime heeft de massale protesten die plaatsvonden naar aanleiding van de omstreden presidentsverkiezingen in juni 2009 aangegrepen als excuus om te volharden in zijn vervolging van mensenrechtenactivisten en in zijn weigering vrouwenrechten en de godsdienstvrijheid te erkennen.

the recall referendum====On 11 April 2002, mass protests took place in Caracas against the Bolivarian government, during which guns were fired,
een referendum ====Op 11 april 2002 vonden in Caracas massale protesten plaats tegen de Bolivariaanse regering, waarin wapens werden afgevuurd,

In many parts of the world, cities are the scene of mass protests where thousands of people call for freedom,
In veel delen van de wereld zijn de steden een toneel van massaprotesten, waar duizenden inwoners aanspraak maken op vrijheid,

juxtaposes the author's coming of age in Communist Hungary with his firsthand experiences of the mass protests against the Milosevic regime in Belgrade in 1996.
een kruising biedt tussen het opgroeien van de auteur in communistisch Hongarije en zijn ervaringen als ooggetuige van de massale protesten tegen het regime van Milosevic in Belgrado in 1996.

Pentagon sources say the“Syria strike was done with advance notice to the Russian military for minimal damage while creating backlash and mass protests nationwide to fire Trump[Satanist]
Pentagon bronnen zeggen dat de“Syrië aanval werd gedaan nadat het Russische leger hiervan op de hoogte werd gesteld zodat een minimale schade zou ontstaan terwijl natiebreed verzet en massa protesten werden gecreëerd om Trump's handlanger[Satanist]

What began as a peaceful protest against the cutting down of trees in a park to pave the way for the construction of a shopping mall has turned into a tidal wave of mass protests against the vicious and reactionary Erdogan regime, which has acquired insurrectionary dimensions.
Wat begon als een vreedzame betoging tegen het slopen van bomen in een park om plaats te maken voor de bouw van een winkelcentrum werd een golf van massaal protest tegen het reactionaire regime van Erdogan, een echte opstand in heel het land.

In so doing, it side-stepped the outcome of this vote, which was the result of a mass protest.
Zodoende legt de Commissie de uitslag van die stemming- het resultaat van massale protesten- naast zich neer.

Sometimes mass protest cannot be avoided,
Soms wordt ook massaal protest niet geschuwd,

When the parliament voted on the budget, a mass protest took place in front of the building,
Toen het parlement over de begroting stemde, vond er een massaal protest plaats voor het gebouw, waar mensen eisten

Aaron, I'm standing at the time border where some kind of mass protest has broken out.
Waar een vorm van massaal protest is uitgebroken. Aaron, ik sta bij de tijdsgrens.

A mass protest over the upcoming election.
N Massaal protest voor de komende verkiezingen.

By the time I get into town… A mass protest over the upcoming election.
Tegen dat ik in het stad ben… 'n Massaal protest voor de komende verkiezingen.

is a political organization that planned a mass protest for the inauguration of then president-elect Donald Trump in January.
is een politieke organisatie die van plan was een massaal protest voor de inhuldiging van de toenmalige president-elect Donald Trump in januari.

In March 2009, once again mass protest occurred when the church of the Degar-Montagnard Christians was demolished in the city of Buon Ale'A in the city of Buonmathuot.
In maart 2009 komt het andermaal tot massaal protest bij de sloop van de kerk van de Degar-Montagnard christenen in Buon Ale'A in de stad Buonmathuot.

promise of economic prosperity, without which it could begin to unravel- if not as a result of mass protest, then because insiders no longer have a stake in its political survival.
die verdwijnt zou het kunnen gaan afbrokkelen- zo niet als gevolg van massale protesten, dan toch wel omdat insiders geen belang meer hebben bij de politieke overleving ervan.

also celebrate the Internationalism of the early workers movement that led to the mass protest against their execution.
de Haymarket Martelaren herinneren, maar het internationalisme van de vroege arbeidersbeweging vieren, dat leidde tot het massale protest tegen hun executie.

In a mass protest 15,000 Hindus,
Tijdens een massaal protest marcheerden 15 hindoes,

Act has sparked mass protest.
tribalen worden afgezwakt, leidde tot een massaal protest.

Amid the 1771 outbreak, outbursts of mass protests erupted.
Tijdens de pestepidemie van 1771 begonnen mensen te protesteren.

The 2011 Yemeni revolution followed other Arab Spring mass protests in early 2011.
Naar aanleiding van de Arabische Lente braken begin 2011 ook in Jemen protesten uit.