THESE PROTESTS - vertaling in Nederlands

• deze protesten
• deze demonstraties

Voorbeelden van het gebruik van These protests in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How do you register these protests But once the killing starts,
Maar als het moorden begint, wordt het lastig… om deze protesten te zien… zonder dat ze hulp aan de vijand bieden…

how do you register these protests and his will to fight without strengthening his resistance without lending comfort
wordt het lastig… om deze protesten te zien… zonder dat ze hulp aan de vijand bieden… en diens strijdvaardigheid

From this discussion, it appeared that the desire of the Tunisian authorities was to address one of the catalysts for these protests, namely the high degree of unemployment in the country.
Uit dit onderhoud bleek de wens van de autoriteiten van Tunesië om één van de aanleidingen voor deze betogingen, de hoge werkloosheid in het land, aan te pakken.

But that is not all: perhaps these protests served as a pretext for the official participants at Seattle- those with the right to sit round the conference table- not to have to fully assume the political responsibility to negotiate, which, although certainly very difficult is absolutely necessary.
Er komt echter nog bij dat deze demonstraties misschien als voorwendsel gediend hebben voor de officiële hoofdrolspelers op de top- degenen die rechtens aan de conferentietafel zaten- om niet de volledige politieke verantwoordelijkheid op zich te nemen voor het voeren van onderhandelingen.

All these protest with different colored faces.
Al deze protesten met verschillende kleuren gezichten.

These protest bare witness to a growing resistance against the Transatlantic Trade and Investment Partnership which is discussed
Dit protest vindt plaats in het kader van het groeiend verzet tegen het Transatlantic Trade and Investment Partnership,

Despite these protests, the program continued.
Ondanks deze kritiek werd het plan doorgezet.

Can you comment on reports of violence springing from these protests?
Kunt u reageren op meldingen van geweld voortgekomen uit deze protesten?

These protests will not stop the prison from being built.
Demonstraties houden de bouw niet tegen.

Don't these protests have a habit of turning into riots?
An8}Verandert dit soort protesten niet vaak in rellen?

I do not think that the consumers will understand these protests if we do not proceed to bring this measure forward.
Ik denk niet dat de consumenten deze protesten zullen begrijpen als we niet doorgaan met deze maatregel.

These protests culminated in a general strike which began on 8 August, giving the"8888 Uprising" its name.
Dit vormde de aanleiding voor een enorm protest, beginnend op 8 augustus vandaar ook de naam‘8888 uprising.

These protests expanded into massive riots,
Deze protesten namen dusdanig ernstige vormen aan,

It is shocking that two years after these protests, we do not know exactly how many of these people were involved in the action
Het is een ernstige zaak, dat wij twee jaar na deze protesten niet exact weten hoeveel mensen bij de actie betrokken waren

What is so special about these protests is the fact that they have not been centrally coordinated by student unions
Het bijzondere aan deze protesten is dat ze niet centraal door studentenvakbonden werden gecoördineerd, maar dat ze helemaal door de studenten zelf zijn georganiseerd,

They claimed that these protests were"untimely", and they urged the"Negro community" to practice restraint.
Zij beweerden dat deze protesten"onbeweeglijk" waren, en ze dringen de"Negro community" aan om hun zelfbeheersing te beoefenen.

These protests were so successful that the government now wants to stop NGOs from being able to mobilise the public again.
Deze protesten waren zo succesvol dat de regering nu wil voorkomen dat NGO's het publiek weer mobiliseren.

Something tells him these protests will lead to major political change.
Iets vertelt hem dat deze protesten tot grote politieke veranderingen zullen leiden.

How come anyone sees these protests as sectorian ones?
Hoe kan iemand deze demonstraties als sektarisch beschouwen?

From these protests finally the Protestants came forward with the name‘Reformation'.
Uit deze protesten kwamen uiteindelijk de Protestanten voort met de naam‘Reformatie'.