STUDENT PROTESTS - vertaling in Nederlands

• studentenprotesten
• studentenprotest

Voorbeelden van het gebruik van Student protests in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Student protests, political activity in schools,
Studentenprotest, politieke activiteiten op scholen,

was reorganised in 1970 as 13 autonomous universities after the student protests of the French May.
van de 12e eeuw, maar werd gereorganiseerd in 1970 als 13 autonome universiteiten na de studentenprotesten van de Franse mei.

as well as polarizing Vietnam-era student protests.
nieuwe academische programma's, evenals polariserende Vietnam-tijdperk studentenprotesten.

The festival began in 2000 as a student protest against the government.
Het festival begon in 2000 als een student protest tegen de regering.

The subject is headed towards the student protest.
Hij gaat naar de studentendemonstratie.

Where… Where's the Paul Haley who led the student protest against apartheid?
Waar is de Paul Haley die de studentenopstand tegen Apartheid leidde?

When students protest, police are sent into their apartments.
Als de studenten protesteren, wordt de politie op hun woningen afgestuurd.

Students protesting in Chile.
Protesterende studenten in Chili.

Wageningen students protest against meatless Monday.
Wageningse studenten protesteren tegen vleesvrije maandag.

In Paris, students protest against the French government.
In Parijs protesteren studenten tegen de Franse regering.

After three students were expelled from the university without a trial, about 2,000 students protested at the Hotel Esplanade.
Na drie studenten werden verdreven van de universiteit zonder proces, over 2, 000 studenten protesteerden bij de hotel Esplanade.

Mr President, it is about twelve years ago that on Tienanmen Square, the student protest and the call for democracy was quashed in a bloody fashion.
Voorzitter, het is nu zo'n twaalf jaar geleden dat op het Tienanmen Plein op bloedige wijze het protest van de studenten en de roep om democratie werd neergeslagen.

that ejected the communists from power, began as a student protest.
waaraan de communisten de macht verloren, als een studenten protest.

Students protest during the demonstrations in support of Leonarda
Scholieren protesteren om steun te betuigen aan Leonarda

Former Serbs, lots of them emigrated to far-away countries after the break-down of the students protest five years ago,
Voormalige Serviers, velen van hen gemigreerd naar verre landen na het neerslaan van de studentenprotesten vijf jaar geleden,

Caltech undergraduates have historically been so apathetic to politics that there has been only one organized student protest in January 1968 outside the Burbank studios of NBC,
Caltech studenten hebben in het verleden zo apathisch geweest om de politiek dat er slechts één georganiseerde student protest is geweest in januari 1968 buiten de Burbank studio's van NBC,

Adjoin the student protest, For the first time in huge numbers, the ordinary men
Naar het studenten protest gekomen, van een vreedzame volksopstand tegen de onderdrukking van het communistische bewind.

led Harvard's 1766 student"Butter Rebellion", the first recorded student protest in the American colonies.
speelde een rol in de"Butter rebellion" aan de Harvard-universiteit in 1766, de eerste manifestatie van studenten in de geschiedenis van de Amerikaanse koloniën.

damaged with knives in 1960 by Indonesian students protesting against the Netherlands' refusal to give up New Guinea.
dat in 1960 met messen is bewerkt door Indonesische studenten die protesteerden tegen de Nederlandse weigering om Nieuw Guinea op te geven.

Many of his classes at Waseda University were cancelled due to student protests.
Een speech van Trichet bij de Humboldt Universiteit werd onderbroken door protesten van studenten.