VIOLENT PROTESTS - vertaling in Nederlands

• gewelddadige protesten
• hevig protest
• hevige protesten
• felle protesten

Voorbeelden van het gebruik van Violent protests in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

liberalisation are manufacturing and agriculture, and rising food prices have caused violent protests in many regions around the world.
de landbouw zijn, en dat de stijgende voedselprijzen gewelddadige protesten teweeg hebben gebracht in veel regio's in de hele wereld.

The synth's presence has led to violent protests as property values are predicted to plummet by almost 12% since its… its arrival to the area.
De aanwezigheid van de synth zorgt voor felle protesten… het' in die wijk is komen wonen. omdat de waarde van de huizen met 12% is gedaald sinds.

She was met with violent protests for a scheduled speech in November 2002 at Concordia University in Canada, where Benjamin Netanyahu, former Prime Minister of Israel, also encountered violent protests.
Zij kampte met hevige protesten tijdens een geplande toespraak in november 2002 aan de Concordia Universiteit in Canada, waar Benjamin Netanyahu, de vroegere minister-president van Israël, eveneens te maken had met hevige protesten.

Recent violent protests and food riots in Latin America,
Uit de recente gewelddadige protestbetogingen en voedselrellen in Latijns-Amerika, Afrika

From now on, China has to face the violent protests of foreign activists who demand freedom of opinion,
Vanaf nu wordt China geconfronteerd met hevige protesten van buitenlandse activisten die vrijheid van meningsuiting eisen,

Why does it express the truth always turn to violent protest?
Waarom leidt het uitspreken van de waarheid… altijd weer tot hevig protest?

make violent protest inevitable.
maken gewelddadige protesten onvermijdelijk.

he is now sitting, under violent protest, by his own fireside.
nu zit hij, zij het onder hevig protest, thuis.

On April 25, 1919, a violent protest organized by Talysh workers of pro-Bolshevik orientation exploded in Lankaran and deposed the Mughan Territorial Administration.
Op 25 april 1919 was er een gewelddadig protest van de Talysj-arbeiders die voor de bolsjewieken en tegen de Territoriale regering Moegan waren.

This has been the most aggressive and violent protest in Germany for the past five years.
Dit is het meest agressief en gewelddadig protest in Duitsland in de afgelopen vijf jaar.

those who make peaceful protest impossible make violent protest inevitable.
Zij die vredevol protest onmogelijk maken, maken gewelddadig protest onvermijdelijk.

none of them seem to have any history of violent protest of any kind.
geen van allen hebben ze een historie van geweldadig protest.

twice yesterday I asked for an early statement by the Commission on the violent protest we are now seeing on both sides of the channel- in France as well as in Britain- regarding the destruction of fish.
twee maal heb ik gisteren gevraagd om een vroegtijdige verklaring van de Commissie over het felle protest waarvan we nu getuige zijn aan beide zijden van het Kanaal- in Frankrijk en in Engeland- tegen de vernietiging van vis.

Violent protests outside management offices.
Een woede-explosie voor het kantoor van de directeur.

Khan's dismissal was met with violent protests.
Met steun van Wanli werden de protesten hardhandig onderdrukt.

Synth's presence has led to violent protests.
Dit heeft geleid tot demonstraties.

Have broken out in numerous host cities. Violent protests denouncing the V's.
Ln meerdere gaststeden zijn gewelddadige protesten uitgebroken.

Due to the increased violent protests, the emergency security policy will now also include sectors five, seven and ten.
Door de verhoogde gewelddadige protesten, zal het noodbeveiligingsbeleid nu ook sectoren vijf, zeven en tien bevatten.

The European Union condemns the recent executions of nine persons in Xinjiang following the violent protests in Ürümqi on July 5-7, 2009.
De Europese Unie veroordeelt de recente executie van negen personen in Xinjiang als gevolg van de gewelddadige protesten van 5 tot en met 7 juli 2009 in Ürümqi.

The European Union is deeply concerned by the recent outbreak of violent protests resulting in a number of injured persons in Northern Mitrovica.
De Europese Unie spreekt haar grote ongerustheid uit over de recente uitbarsting van gewelddadige protesten die tot een aantal gewonden in Noord-Mitrovica heeft geleid.