THE OBJECTIONS - vertaling in Nederlands

• de bezwaren
• de tegenwerpingen
• de bedenkingen
• de protesten
• bezwaren

Voorbeelden van het gebruik van The objections in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Object to all the objections, Your Honor.
Ik protesteer tegen deze protesten, edelachtbare.

This report confirms a number of the objections that we have made, namely.
In dit verslag vinden sommige van onze bedenkingen bevestiging, namelijk.

More objections? I love the objections.
Daar ben ik dol op. Meer bezwaar?

Be ready for the objections.
Bereid je voor op luide protesten.

However, I also agree with the objections which can be made at procedural level.
Ik ben het echter ook eens met de bezwaren die op procedureel niveau gemaakt kunnen worden.

The construction of the airbase was quickly put in motion despite the objections of local residents.
Ondanks de bezwaren van de omwonenden, werd de bouw van de vliegbasis snel in gang gezet.

In the music I hear a decision to leave and the objections of the one who's left behind.
Ik hoor in de muziek het besluit om te gaan en de tegenwerpingen van degene die achterblijft.

The objections show that the term‘facilities' is interpreted differently by both parties.
De bezwaren tonen aan dat de term‘faciliteiten' door beide partijen anders geïnterpreteerd wordt.

Despite the objections about the low tariffs,
En ondanks de bedenkingen over de lage tarieven,

and examines the objections against two theses.
en onderzoekt de tegenwerpingen tegen volgende twee stellingen.

The objections which we raised in the past,
De protesten die wij vóór 1992 hebben geuit,

The AFM has declared the objections partly as inadmissible
De AFM heeft de bezwaren deels niet-ontvankelijk verklaard

then they have all the answers ready for the objections.
dan hebben zij al de antwoorden op de tegenwerpingen gereed.

It is one of the objections which development organisations and Western clothing companies have to this working method.
Het vormt één van de bezwaren die ontwikkelingsorganisaties en westerse kledingbedrijven tegen deze werkwijze hebben.

The objections and conditions referred to in(a) and(b) shall be based on paragraph 3.
De onder a en b bedoelde bezwaren en voorwaarden worden gebaseerd op lid 3.

The objections raised by France and Sweden should not prevent the granting of a marketing authorisation for Compagel gel for horses.
De door Frankrijk en Zweden aangevoerde bezwaren staan de verlening van een handelsvergunning voor Compagel gel voor paarden niet in de weg.

I particularly respect the objections voiced by our Greek colleagues,
Ik heb bijzonder veel respect voor de bezwaren van de Griekse leden,

I'm going to skip through some of the objections because I don't have answers to why there's deforestation.
Ik ga een aantal bezwaren overslaan. Ik heb er geen antwoord op waarom er ontbossing is.

The objections to the use of photographic
Het bezwaar maken tegen gebruik van foto-

The objections referred to in the preceding subparagraph must include a statement of the grounds therefor.
De in de vorige alinea bedoelde bezwaren dienen met redenen omkleed te zijn.