MIJN BEZORGDHEID - vertaling in Engels

• my concern
• my anxiety
• my misgivings
• my concerns
• my apprehension
• my unease

Voorbeelden van het gebruik van Mijn bezorgdheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dr. Jaffrey heeft mijn bezorgdheid weggenomen.
I think Dr. Jaffrey has alleviated my concerns.

De kinderen zijn mijn bezorgdheid.
The children are my concern.

Ik denk dat je geloofd, dat mijn bezorgdheid gegrond is?
I take it you believe my concerns are valid?

En nu voel je mijn bezorgdheid.
And now you're feeling my concern.

En u bent een van de weinige machtige mannen die mijn bezorgdheid deelt.
And you're one of the few powerful men who seems to share my concerns.

Dus je begrijpt mijn bezorgdheid.
So you see my concern.

Het spijt me als mijn bezorgdheid je stoort.
I'm sorry if my concern offends you.

Mijn bezorgdheid om je vader die de dronepiloot wil overdragen aan de Britten.
My concerns about your father handing over the drone pilot to the British.

Je snapt mijn bezorgdheid.
So you see my concern.

Mijn bezorgdheid om de estheten van Revudeville?
My concern for the aesthetics of Revudeville. What?

De Commissie kent mijn bezorgdheid omtrent het taalgebruik.
The Commission is aware of my concern with regard to the use of languages.

Mijn bezorgdheid verdween samen met het bloed in de afvoer.
All my worries trickle down the drain with the blood.

Ik wil mijn bezorgdheid uiten.
I wanted to express my solicitude.

Ik zou eerder mijn bezorgdheid behandelen.
I would rather deal with my anxiety.

Ray vinden is niet mijn bezorgdheid.
Getting to Ray is not what's concerning me.

Mijn bezorgdheid dat het op die manier allemaal wat‘te creatief' ging worden bleek ongegrond.
My concern that it all would become a bit‘too creative' was unfounded.

Het helpt me ook te beseffen dat Jehovah groter is dan mijn bezorgdheid.'- Laura.
It also helps me to realize that Jehovah is greater than my anxiety.”-Laura.

Ook heb ik mijn bezorgdheid geuit over de registratielabeling van containers
I have also expressed my misgivings about the registration labelling of containers

Kijk, ik kom nooit een ons bij, want, weet je, mijn bezorgdheid werkt als aerobics.
See, I never gain an ounce, because, you know, my anxiety acts like aerobics.

Ik kwam naar de heer Grove met mijn bezorgdheid en hij koos ervoor om ze te negeren.
I came to Mr Grove with my concerns and he chose to ignore them.