MIJN SCHULDEN - vertaling in Engels

• my debts
• my sins
• my debt

Voorbeelden van het gebruik van Mijn schulden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het zijn mijn schulden.
It's my debt.

neem 10% van mijn schulden.
take 10% of my debts.

Bedoelt niet dat ik mijn schulden negeer.
Don't mean i ignore my debts.

Ik weet hoe ik mijn schulden moet betalen.
I know how to pay my debts.

Ik betaal mijn schulden.
I always pay my debts.

Mijn schulden?
My debts?

Mijn schulden zijn allemaal betaald.
My debts have all been paid.

Mijn schulden? Hij heeft ze aan u verkocht?
My debts? He sold them to you?

Dus het zijn ineens jouw spaarcenten en mijn schulden?
When it's debts, they're my debts.

Het zijn mijn schulden.
This is mydebt.

Gij weet van mijn dwaasheid, en mijn schulden zijn voor U niet verborgen. 6.
Thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee. 6.

Ik betaal mijn schulden af en ik haal hem weer hierheen.
I will notI'm going to pay off my debt, I'm going to have this removed and then I'm going to get him back.

Gij weet van mijn dwaasheid, en mijn schulden zijn voor U niet verborgen.
O God, you know my foolishness; and my sins are not hid from you.

Ik hield mijn schulden laag door parttime te werken om onkosten te kunnen betalen
I kept my debt down by working part-time to cover expenses, and was grateful for

O God! Gij weet van mijn dwaasheid, en mijn schulden zijn voor U niet verborgen.
O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.

Gewoon verkeerd voelt. mijn schulden met illegale gokwinsten afbetalen… Waarom niet?-Omdat uiteindelijk.
Because, at the end of the day… paying my debt with illicit gambling winnings… I don't know, it feels wrong.

Zeg Verko om naar bij mij te komen binnen 20 minuten. Ik heb iets dat op magische wijze al mijn schulden zal uitwissen.
I have got something that will“magically” erase all my debt. Twenty minutes.

Mijn schulden met illegale gokwinsten afbetalen… Waarom niet?-Omdat uiteindelijk.
Paying my debt with illicit gambling winnings… Because at the end of the day, I don't know.

Mijn schulden zijn betaald en ik ben gered
My depts have all been paid

O God, Gij weet van mijn dwaasheid, en mijn schulden zijn voor U niet verborgen.
You know my folly, O God; my guilt is not hidden from you.