Voorbeelden van het gebruik van Mis hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En ik geloof dat je het mis hebt, mijnheer.
Het lijkt erop dat je het alweer mis hebt.
It seems you're wrong again.Ik zeg alleen maar dat je het mis hebt. Okee?
And I'm just pointing out you're wrong, OK?Ik hoop dat je 't mis hebt.
Well… I hope you're wrong.Ik hoop dat je 't mis hebt. Nou.
I hope you're wrong. Well.Met respect, ik denk dat je het mis hebt. Je hebt het mis. .
All due respect, I think you're wrong. You're wrong.Watje niet weet, is dat je het mis hebt. Het einde.
What you don't know is that you're wrong. The end.Nou, ik denk dat je het mis hebt. Het is een fantasie.
Well, I think you're wrong. It's a fantasy.Geef toe dat je het mis hebt. Zij.
Admit you're wrong. Admit it.Dat is de eerste keer dat je toegeeft dat je het wel eens mis hebt.
En als je het mis hebt?
Lk denk dat je dat mis hebt, Bud.
Fijn dat je iets mis hebt, Ken!
Wat als je het mis hebt en hij is erbij betrokken?
Als je het mis hebt, zijn we de lul.
If you have got this wrong.Als je het mis hebt, zit je dik in de stront!
If you're wrong you're in deep shit!Als je 't mis hebt, zit je in de puree!
If you're wrong you're in deep shit!Ik hoop dat je het mis hebt.
I hope you're wrong about this.Maar wat als je het mis hebt?
But what if you're wrong about this?Ik zeg je dat je het helemaal mis hebt.
I am telling you you got it all wrong.
