MOBIELE DIENSTEN - vertaling in Engels

• mobile services
• cellular service
• cell service
• mobile service

Voorbeelden van het gebruik van Mobiele diensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is druk op de sociale mediasites en mobiele diensten, geen twijfel dat… we later op de dag wel wat demonstraties op straat krijgen.
Well, there's heavy traffic on social media sites and cellular services, so no doubt about it. We're gonna have street demonstrations later on.

Korting kunnen gebruikers van mobiele diensten maken, maar niet-gebruikers van de gecombineerde dienst bv.
Discount can make users of telephone services, but not the users of combined service eg.

Medische diensten worden aangeboden in laagdrempelige klinieken en mobiele diensten of via doorverwijzingsregelingen.
Medical services are provided at lowthreshold clinics and by mobile services, or via referral schemes.

fax en mobiele diensten.
fax and wireless services.

Ik zat vast op een eiland zonder elektriciteit, geen mobiele diensten.
I was trapped on an island with no power, no cell service.

Het beveelt aan om een speciaal communicatie- en meldingssysteem te ontwikkelen zodat referentienetwerken en'mobiele diensten' op een zodanige manier kunnen functioneren dat alle betrokkene aan de benodigde informatie kunnen komen.
The EESC recommends that a special communication and reporting system be developed to enable a reference network and"mobile service" to function in such a way that all concerned have access to the information they need.

Met vier getraumatiseerde kinderen die medische hulp nodig hadden. achtervolgd door een verstoord individu, Ik zat vast op een eiland zonder elektriciteit, geen mobiele diensten.
I was trapped on an island with no power, no cell service, with four traumatized kids in need of medical attention. chased by a disturbed individual.

De bespreking van de regelgevingsstatus van mobiele diensten op de UHF-band voortzetten, zonder vooruit te
Continuing the examination of the regulatory status of the mobile service in the UHF band,

Het beveelt aan om een speciaal communicatie- en meldingssysteem te ontwikkelen om de referentienetwerken en'mobiele diensten' toegang te geven tot alle benodigde informatie.
The EESC recommends that a special communication and reporting system be developed to enable a reference network and"mobile service" to function in such a way that all concerned have access to the information they need.

De"bezemactie" was gericht op 3 soorten praktijken in de sector mobiele diensten die de rechten van de consument aantasten onduidelijke informatie over de prijs van het aanbod,
The Sweep focused on 3 types of practices in the mobile services sector which compromise consumer rights unclear information about the offer's price,

Bij aankoop van een pakket mobiele diensten staan gebruikers niet stil bij de roamingprijs hetgeen betekent dat exploitanten niet concurreren op basis van dit element van de mobiele bundel.
Users are not concerned about the price of roaming when they purchase a bundle of mobile services which means that operators are not competing on the basis of this element of the mobile bundle.

U dient bij uw netwerkprovider na te gaan of Mobiele diensten beschikbaar zijn voor uw mobiele telefoon, en welke eventuele beperkingen
You should check with your network provider to find out if the Mobile Services are available for your mobile device,

Enkele van hen waren van mening dat het nog te vroeg zou zijn mobiele diensten in het toepassingsgebied op te nemen, maar dat de ontwikkeling bij
Some of these respondents were of the opinion that inclusion of mobile services within the scope would be premature

zich overal in de Unie nog problemen voordoen met de ver gunningen voor het plaatsen van masten en antennes voor mobiele diensten en de vergoedin gen daarvoor.
Union in particular in the granting of rights to install masts and antennas for the provision of mobile services, and related fees.

bijna 7% meer dan in 1998; de omzet in de mobiele diensten zal gemiddeld met ongeveer 16% zijn gestegen.
just under 7% up on 1998; the value of mobile services will have increased on average by around 16.

1999 goed voor ongeveer 161 miljard euro, bijna 7% meer dan in 1998, en de omzet in de mobiele diensten nam met 16% toe.
almost 7% up on 1998, whilst the value of mobile services has increased by 16.

Handhavingsinstanties in heel Europa onderzochten websites die mobiele diensten aanbieden op vermoedelijke inbreuken op de EU-consumentenwetgeving- de richtlijn betreffende oneerlijke handelspraktijken(Richtlijn 2005/29/EG); de richtlijn betreffende verkoop op afstand(Richtlijn 1997/7/EG)
Enforcement authorities across Europe checked mobile service websites for suspected violations of EU consumer law- Unfair Commercial Practices Directive(2005/29/EC); Distance Selling Directive(1997/7/EC),

Toen MTN begon, wilden ze mobiele diensten op dezelfde manier verkopen als in de Verenigde Staten of zoals hier in het Verenigd Koninkrijk of in Europa-- dure maandelijkse plannen, je krijgt een telefoon, je betaalt extra's en allerlei vergoedingen-- en hun plan ging de mist in.
And when MTN came in, they wanted to sell the mobile service like I get in the United States or like people get here in the U.K. or in Europe-- expensive monthly plans, you get a phone, you pay overages, you're killed with fees-- and their plan crashed and burned.

technologieën die vergelijkbaar zijn met cookies voor het gebruik en uitvoering van de Analytics voor mobiele diensten.
as well as technologies similar to cookies for the use execution of the Analytics for mobile service.

met name door middel van rechtstreekse ondersteuning, maar de lidstaten kunnen maatregelen inzake betaalbaarheid betreffende mobiele diensten voor de meest kwetsbare eindgebruikers vaststellen wanneer wordt aangetoond dat deze betaalbaarheid niet is gewaarborgd.
notably via direct support, but Member States have the possibility to include affordability measures for mobile services for the most vulnerable end-users' where lack of such affordability is demonstrated.