MOBUTU - vertaling in Engels

• mobutu
• mobuto

Voorbeelden van het gebruik van Mobutu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de aanstelling van de psychopaat Mobutu, waardoor de voormalige kolonie Kongo groot leed berokkend is?
of President Lumumba and the installation of the psychopath Mobotu, which resulted in great pain for the former colony of the Congo?

Is de Commissie bereid om eventueel mee te gaan in een proces tegen Mobutu om die gelden weer vrij te maken uit de enorme tegoeden die kennelijk in Zwitserland
Is it prepared to bring proceedings against President Mobutu if necessary in order to recover those funds from the huge assets apparently held in Switzerland, so that they can once

generaal Mobutu, die nou niet bepaald een democraat kan worden genoemd,
General Mobuto, who is not exactly a democrat and who is trying

MOBUTU NYIWA, Suatscommissaris voor Internationale Samenwerking;
MOBUTU NYIWA, Sute Commissioner for International Cooperation;

trokken Mobutu's soldaten zich terug,
so Mobutu soldiers started moving

trokken Mobutu's soldaten zich terug.
so Mobutu soldiers started moving and retreated.

Er was een luxueuze kerk Chapelle Marie la Misericorde waar Mobutu's eerste vrouw, Mama Mobutu, begraven werd.
The town was also famous for its Chapelle Marie la Misericorde, a luxurious church in which Mobutu buried his first wife Mama Mobutu.

De gekende schandalen rond de Abacha's en Mobutu's van deze wereld zijn vermoedelijk slechts het topje van de ijsberg van geplunderde Afrikaanse nationale rijkdommen',
The famous scandals about the Abacha's and Mobutu's of this world are probably just the tip of the iceberg of the plundered African National resources',

was een zakenman die rijk werd onder voormalig Zaïrees dictator Mobutu Sese Seko,
President Mobutu Sese Seko, and one of his sisters is married to Mobutu's son Nzanga,

Lang leve Generaal Mobutu!
Long live General Mobutu!

Kon je haar nummer niet krijgen, Mobutu?
Couldn't get the number, could you, Mobutu?

Mobutu Sese Seko grijpt de macht in Congo.
In 1965 Mobutu Sese Seko seized power and declared himself president.

Mobutu was de archetypische belichaming van de stiekeme sadist.
Mobutu looked the archetype, the epitome of a closet sadist.

Mobutu is al genoemd;
Mobutu has already been mentioned;

De orde werd op 23 mei 1966 door president Joseph-Désiré Mobutu ingesteld.
It was instituted on 24 May 1966 in the ordonnance-law n° 66-330 by the President Joseph-Désiré Mobutu.

Hij was één van de meest regimekritische artiesten van Zaïre onder Mobutu.
He was one of the most critical artists of the Zairean regime under Mobutu.

Mobutu Sese Seko(1930-1997), voormalig president van Congo destijds Zaïre.
Mobutu Sese Seko- President of Zaire from 1965 to 1997.

De orde werd op 23 mei 1966 door president Joseph-Désiré Mobutu ingesteld.
It was instituted on 24 May 1966 in the Ordinance-law Number 66-330 by President Joseph-Désiré Mobutu.

Niemand van de pers zag Mobutu, en hij kwam niet naar de wedstrijd.
No one in the press ever saw Mobutu'and he didn't come to the fight.

Ik dacht: nu zal met Kabila hetzelfde gebeuren als hij met Mobutu deed.
This time I think Kabila will go in place of, as he did with Mobutu.