MOEDER GODS - vertaling in Engels

• mother of god
• theotokos
• mother of jesus
• mother of mercy

Voorbeelden van het gebruik van Moeder gods in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op de munten van Caesar vindt men ook de moeder gods afgebeeld.
On Caesar's coins one also finds the Mother of God depicted.

Moeder Gods, elk moment van ons leven. Winkel Winkel.
O Mary, every moment of our life. Shop Shop.

Moeder Gods, elk moment van ons leven.
O Mary, every moment of our life.

Ik zag dat de Moeder Gods daar stond met geopend Hart.
I saw that the heart of the Mother of God was open wide.

Moeder Gods, twee zwakzinnigen in één dag.
Blessed Mary. Two simpletons in one day.

Moeder Gods, wat is dit?
Oh, mother of God, what is this?

Moeder Gods met de drie handen" XVIII eeuw.
Icon of the Mother of God of"the Three Hands.

De rots is hier voor de borst van de Moeder Gods afgebeeld.
The rock here is shown in front of the Mother of God's breast.

Daarom moet je vertrouwen op moeder Gods.
That's why you ought to rely on the Heavenly Mother.

Dat is allemaal niet de verantwoordelijkheid van Moeder Gods.
Ain't none of that our mother gods responsibility.

aanbidding eigen aan de Moeder Gods, is niet afgodisch.
worship proper to the Theotokos, is not idolatrous.

Dank de Moeder Gods, Maria, en draag altijd een zeer innige verering
Give thanks to Mary, the Mother of GOD, and always have an intimate devotion

doordat Hij hem indeelt bij de Moeder Gods.
that is assigning him to the Mother of GOD.

Maria- Moeder Gods- kun je niet naakt in de kerk vertonen!
You cannot show Mary, the Mother of God, naked in the church!

Poort van de Moeder Gods: Hlavní nabídka:
Gate of Holy Mother: Main menu:

Evenzo, Katholieken zijn verbijsterd door protestanten' weigering om Maria, de Moeder Gods te bellen, alle terwijl het afkondigen van de goddelijkheid van haar zoon.
By the same token, Catholics are perplexed by Protestants' refusal to call Mary the Mother God, all the while proclaiming the divinity of Her Son.

Voor de Moeder Gods knielden Robert Bellarmin, Pater Pio en een kloosterlinge, die ik jammer genoeg niet kon herkennen.
Robert Bellarmin, Father Pio, and a nun I could not identify unfortunately were kneeling in front of the Mother of God.

Meer dan 200 jaar lang bood ze plaats aan de icoon van de Moeder Gods van Kazan.
More than 200 years this cathedral owned the icon of Mother God's of Kazan.

een depreciatie van de plaats van de Moeder Gods in ons heil.
thus diminishes the role of the Theotokos in our salvation.

hem te eren als vader van de ZOON van GOD en Bruidegom van de Moeder Gods.
to honour him as foster father of the SON of GOD and spouse of the Mother of GOD.