MOEDER HOUDT - vertaling in Engels

• mother loves
• mom loves
• mom likes
• mother likes
• mommy loves
• mum loves
• mother keeps
• mother holds
• mommy's keeping
• mom loved

Voorbeelden van het gebruik van Moeder houdt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn moeder houdt me met beide benen op de grond.
His mother keeps me plenty grounded.

Je moeder houdt van Chassidische liedjes.
Mother likes hasidic music.

Mijn moeder houdt van je.
My mother loves you.

Je moeder houdt van lavendel.
Your mom likes lavender.

Je moeder houdt van je tot aan de maan en weer terug. Ja.
Your mum loves you to the moon and back. Yeah.

Maar je moeder houdt van je.
But your mom loves you.

Een moeder houdt haar kind tussen de knieën,
A mother holds her child between her knees

Dus je moeder houdt je nu van school af?
So your mommy's keeping you out of school?

Je moeder houdt heel veel van je.
Now your mother loves you very much.

Jujube zijn moeder houdt de koelkast aan.
Jujube's mother Keeps the fridge on.

Mijn moeder houdt van vroeg eten.
My Mom likes to eat early.

Mijn moeder houdt van kinderen. Ja. Echt?
My mom loves kids. Really? Yes?

Je moeder houdt van een man, nou en? Negen?
Your Mum loves a man. Nine?

Mijn moeder houdt bijna net zo veel van crack, als dat ik van vissen houd.
My mommy loves crack almost as much as I love fishing.

Dus je moeder houdt je nu van school af?
So your mommy's keeping you out of school these days?

Nee. Mijn moeder houdt van vogels.
No. My mother loves birds.

Jullie moeder houdt erg veel van jullie.
Your mom loves you so, so much.

Negen? Je moeder houdt van een man,?
Your Mum loves a man. Nine?

De moeder houdt toezicht.
Mother keeps watch.

Ik zei, m'n moeder houdt van me.
I said my mommy loves me.