MOESTEN OOK - vertaling in Engels

• also had to
• also needed
• were also required
• should also
• was also necessary

Voorbeelden van het gebruik van Moesten ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij moesten ook investeren in andere projecten. Als u die bedrijven kent,
They also needed to invest in other projects as well,

We moesten ook de geboorte van jullie grootvader geheim houden… want hij was de eerste zoon van de baron.
We also had to keep your grandfather's birth a secret because he was the baron's first-born son.

Alle proefpersonen moesten ook een minimum van twee met succes voltooide cycli met vernevelde tobramycineoplossing hebben voltooid in de inleidende periode vóór de randomisatie.
All subjects were also required to have successfully completed a minimum of two cycles of nebulised tobramycin solution run-in prior to randomisation.

Voor de Sovjet-overheid moesten ook de literatuur, de beeldende kunst en de uitvoerende kunsten de propagandadoeleinden dienen.
The literature, the visual arts and the performing arts also needed to serve propaganda purposes according to the Soviet government.

Patiënten moesten ook een gedocumenteerde bevestiging hebben van de aanwezigheid van een nonsense mutatie in het dystrofine-gen, vastgesteld door middel van gensequentiebepaling.
Patients were also required to have documented confirmation of the presence of a nonsense mutation in the dystrophin gene as determined by gene sequencing.

Investeerders uit derde landen moesten ook voldoen aan de regels inzake ontvlechting van de eigendom behoudens bindend commissietoezicht.
Third country investors also had to comply with the rules on ownership unbundling subject to binding Commission oversight.

Ze moesten ook bij de CCTV kunnen om een deel van de opname te wissen.
They also needed access to the CCTV, to delete part of the recording.

Projecten moesten ook in de behoeften voorzien van kleine eilanden die afgesneden zijn van de voornaamste energienetwerken van de EU.
Projects should also address the particular needs of small islands cut off from the core EU energy networks.

In 1994 moesten ook de grondslagen worden bepaald voor het definitieve BTW-stelsel, dat volgens de planning op 1 januari 1997 moet ingaan.
In 1994 it was also necessary to define the basis for the definitive VAT system due to enter into force on 1 January 1997.

Beiden moesten ook het basisakkoord nakomen,
Both also had to comply with the Basic Agreement

Gearchiveerde beelden die tijdens de productie werden gebruikt, moesten ook voor redactionele doeleinden worden verplaatst van Stamford naar Sochi.
Archived footage used during the production also had to be moved from Stamford to Sochi for editorial purposes.

Aangezien een aantal artikelen zijn toegevoegd, moesten ook een aantal van de daarin gebruikte termen worden gedefinieerd.
Given that a number of articles were added, it was also necessary to define some of the terms used therein.

We moesten ook als groep bij elkaar blijven om geen onverwachte bewegingen van de mannetjes uit te lokken.
We also had to stay together as a group to avoid unexpected movements of the males to provoke.

Om een verdere escalatie te vermijden moesten ook wij blijven staan,
To avoid a further escalation We also had to remain with the bus

De voorgestelde zones moesten ook behoren tot een van de volgende vier categorieën:
The proposed lists had also to cover the four categories of areas envisaged:

Er moesten ook grootse arbeidsintensieve projecten worden gestart om banen te scheppen
There was also a need to implement effective labour-intensive projects to help create jobs

Ze moesten ook accepteren dat hun strategieën voor het reduceren van jullie mondiale bevolking
They have also had to accept that their strategies for reducing your global population

Zij die na mij zijn gekomen moesten ook op eigen initiatief hun bijdrage kunnen leveren….
Those who come after me also must be able to bring a contribution to the initiative….

We moesten ook 10 14 dagen een walgelijke geur in de badkamer dat vanaf afvoer kwam.
We also had to 10 14 days a disgusting smell in the bathroom, which came from runoff.

Natuurlijk moesten ook de nodige foto's gemaakt worden om deze"heldendaad" voor het nageslacht vast te leggen.
Of course they had also pictures are necessary for this"heroic deed" for the progeny record.