MOESTEN WEL - vertaling in Engels

• had to do
• had to be
• hadn't have done it
• must

Voorbeelden van het gebruik van Moesten wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het waren profiteurs. We moesten wel.
They were profiteers, so we had to do it.

Want we moesten wel.
Cause we had to.

Maar we moesten wel.
But we had to do it.

We moesten wel even zoeken in de tassen van reisgenoten voor onze
We had to do some searching in the bags for our fellow travelers

We moesten wel vanuit de boot omdat er langs de kustlijn mannetjes zwommen
We had to be from a boat along the coastline because males swam

Verhuizen dat hoefde we gelukkig niet, maar we moesten wel flink gaan verbouwen.
Luckily we don't have to move, but we had to do some big rebuilding.

Grote hilariteit, want de quilts moesten wel op de foto, maar de Lekpriksters zelf niet.
Great hilarity, because the quilts should be in the picture, not the Lekpriksters themselves.

Ze moesten wel. Als ze weigerden, gingen ze zelf naar de gaskamer.
They were forced to do this, if they didn't do this then they would be immediately taken to the gas chambers.

Zij moesten wel in botsing komen,
They were bound to clash, because a redivision of this supremacy,

Dat mocht uiteindelijk, maar we moesten wel als groep bij elkaar blijven,
That was the end, but we did as group stay together,

partner worden, ze moesten wel nadat ik Maddox binnenhaalde… maar ze geven me
they had to do it after I landed Maddox,

dus we moesten wel.
so we kind of had to.

Wie dat ooit zei… moest wel veel lijfwachten om zich heen hebben gehad.
Whoever said that must… have had a lot of bodyguards.

Maar we moeten wel$ 600 op voorhand hebben.
But we will need $600 up front.

We moeten wel meteen beginnen met proberen, natuurlijk.
We will have to start trying right away, of course.

Ik moest wel heel speciaal en belangrijk zijn.
I must be very special and important.

Deze update moet wel opnieuw worden geïnstalleerd.
This update will need to be reinstalled.

U moet wel een geregistreerde gebruiker zijn, zie beneden.
You need to be a registered user, see the help below.

Een menukaart moet wel eens schoongemaakt worden.
Once in a while a menu card will need cleaning.

Je moet wel trots zijn.
You should be so proud.