MOET BESTEDEN - vertaling in Engels

• have to spend
• should pay
• should spend
• should devote
• need to spend
• must spend
• should take
• must pay
• must devote
• need to pay

Voorbeelden van het gebruik van Moet besteden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

gestandaardiseerde panelen beperkt de tijd die het laboratoriumpersoneel moet besteden aan de reiniging en de behandeling van de panelen.
standardized panels reduces the time lab personnel must spend cleaning and handling panels.

bepaald bedrag wat u moet besteden.
specific amount you need to spend.

In antwoord hierop merkt de heer Hamro-Drotz op dat het gebrek aan informatie over de Noordelijke dimensie iets is waar de Europese Commissie meer aandacht aan moet besteden.
In response, Mr Hamro-Drotz commented that the lack of information on ND is an issue that the EC must devote more attention to.

Het is begrijpelijk, een kleine hulpeloze klomp is zo weerloos dat hij de meeste aandacht moet besteden.
It's understandable, a small helpless lump is so defenseless, he should pay maximum attention.

je ook aan hun lijnen aandacht moet besteden.
I forgot that if you care about someone, you need to pay attention to their lines, too.

Hoeveel tijd, denkt u, dat u iedere dag aan het inwendig gebed moet besteden?
How much time do you think one must devote to mental prayer each day?

De tijdsduur het kind het dragen van het flard moet besteden hangt van hun tijd en intensiteit van het probleem af.
The length of time the child has to spend wearing the patch depends on their age and the intensity of the problem.

te ontketenen die men moet besteden meer dan een uur.
to unleash that one has to spend more than one hour.

waar je vanuit PR extra aandacht aan moet besteden.
where your PR department needs to pay extra attention.

Vergeet files, vergeet die drukte en vergeet dat je veel geld aan benzine moet besteden.
Forget traffic jams, forget the crowds and forget having to spend more money on gasoline.

De constructie van de bron aan één persoon moet besteden ongeveer een week, rekening houdend met het feit dat zijn schema andere zaken.
The construction of the fountain to one person will need to spend about a week, taking into account the exclusion of its schedule of other cases.

De inspanning die hij moet besteden om zijn huidige bezittingen te behouden komt overeen met de taak van de stenen twirler om een?? grote baan te handhaven.
The effort he has to expend to keep his current possessions corresponds to the stone twirler's task of maintaining a large orbit.

Vergeleken met het begin is de tijd die men hieraan moet besteden al aanzienlijk verkort.
Compared to their beginning, the time to devote has already been considerably reduced.

De Raad wees erop dat de groep de nodige aandacht moet besteden aan de bescherming van de consument.
The Council underlined that the group should give the necessary consideration to consumer protection.

Ik ben met velen van mening dat de Commissie meer aandacht moet besteden aan de perifere regio's.
I share the view of many that the Commission should give more attention to the peripheral regions.

hoe meer aandacht het aan financiële compensatie moet besteden.
working atmosphere, the more attention it will have to pay to financial compensation.

details van de kast, die u geld moet besteden om te kijken na het echt goed te bespreken.
we will talk about the details of the wardrobe, which should be spent to later look really good.

zet je op moet besteden uw winst op diverse tablets te verkrijgen om stofwisseling verbeteren.
you place on need investing your revenue to obtain various tablets to enhance metabolic price.

zet je op moet besteden uw winst op diverse tablets te verkrijgen om stofwisseling verbeteren.
you put on need spending your profits to obtain various tablets to improve metabolic rate.

behoudt vorm en kleur, zonder dat u veel tijd aan onderhoud moet besteden.
retains its shape and colour, without you having to invest a lot of time in its maintenance.