MOET HEEL - vertaling in Engels

• must be very
• need very
• have very
• got a lot
• need to get really
• must really

Voorbeelden van het gebruik van Moet heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik moet heel dicht bij hem komen.
I need all the access to him I can get.

Dat moet heel.
That must have been so.

Je moet heel wat werk hebben nu.
You must have a hell of a business right now.

Je moet heel voorzichtig zijn.
You be very, very careful.

De bodem moet heel sterk, in feite geeft stabiliteit
The base should really be strong, in fact it gives stability

U moet heel gedetailleerd zijn.
We really need you to be detailed about this.

Je moet heel diep in die spier gaan.
You gotta get really deep down in there, in the muscle.

Dit moet heel zwaar voor u zijn.
It's gotta be hard on both of you.

Wally Pipp moet heel ziek zijn.
Wally Pipp must be awful sick.

Je moet heel goede connecties hebben.
You must have very good contacts.

Ik moet heel even met die mevrouw praten.
I really need to talk to that lady.

Dit moet heel goed zijn.
This should be very, very good.

Ik moet heel wat boodschappen beantwoorden.
I have lot of messages to return.

Het moet heel nauwkeurig om zo te lopen.
It takes a very secure man to walk like that.

Je moet heel erg.
You have to be very very..

Ik moet heel nodig.
I really gotta pee.

Hij moet heel dichtbij komen.
He's gotta get really close to that.

Ik moet heel even opnemen.
I'm gonnr trke this.

Maggie, alsjeblieft, je moet heel goed naar me luisteren.
Maggie, Maggie please, you really have to listen to me very carefully.

Dat moet heel zwaar voor jou zijn geweest.
It must have been really, really hard for you.