MOET KOKEN - vertaling in Engels

• have to cook
• need to cook
• gotta cook
• must be boiling
• has to cook
• needs to cook
• to cook how
• must cook
• should cook

Voorbeelden van het gebruik van Moet koken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het moet koken.
It should be boiling.

Lafayette moet koken, maar die is altijd te laat.
Lafayette's supposed to be cooking, but he's always late.

Ik moet koken, ik moet schoonmaken, ik moet huilen.
I have got to cook. I have got to clean. I have got to cry.

Ik moet koken.
I have got to cook.

Assepoester moet koken.
Little Cinderella oughta cook up.

En trouwens, ik moet koken.
Anyway, I have got to cook.

De laatste in 't water moet koken.
The latest in the water must boil.

Ik zou graag weten of ik vanavond moet koken of niet.
I would love to have some idea of whether I should cook dinner or not.

wil ik niet dat je moet koken.
I don't want you to have to cook.

Je weet toch nog wel hoe je moet koken of niet soms?
You still know how to cook, don't you?

Weet je nog dat jij vanavond moet koken?
Did you remember you got to cook tonight?

Ana. Ik moet koken.
Ana! I have to do the cooking.

Maar dit is niet de eerste keer dat ik voor ons moet koken.
But this isn't the first time I have had to cook for us.

Ik ben ook een goede zanger, maar ik moet koken.
I mean, I'm also a very good singer, but I… I should cook.

Ze zeggen altijd dat je moet koken met hart en ziel.
They say you have to cook with your heart and soul,

Omdat ik volgens mevrouw naast overal voor betalen ook nog moet koken, schoonmaken… Omdat… Zijn dat excuses?
According to madam, as well as having to pay for everything, Is that sorry? Because… I have to cook meals, clean the house?

Ik moet koken voor een prachtig meisje… dat 'n goede kok is. Geweldig.
So I need to cook a meal and it's for this pretty amazing girl Okay, great.

Men zegt dat je moet koken met je hart en ziel…
They say you have to cook with your heart and your soul

Feeny zegt dat ik iets moet koken.
Feeny tells me that I gotta cook something.

De prijs van deze henna is hoger dan die van degene die je zelf moet koken.
The price of this henna is higher than that of the one you need to cook yourself.