MOET PRECIES DOEN - vertaling in Engels

• have to do exactly
• must do exactly
• need to do exactly
• got to do exactly

Voorbeelden van het gebruik van Moet precies doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je moet precies doen wat ik zeg.
You just have to do exactly as I say.

U moet precies doen wat ik zeg.
I want you to do exactly what I tell you to do..

Je moet precies doen wat zij wil.
You are going to do exactly what she wants.

Je moet precies doen wat je verteld wordt.
You are going to need to do exactly as you are told.

Maar je moet precies doen wat ik zeg.
But you're gonna need to do exactly as I say.

Je moet precies doen wat ik zeg.
You do exactly as I say, no matter what I say.

Maar je moet precies doen wat ik zeg.
But listen, you have to do exactly, exactly as I say.

Je moet precies doen wat zij hadden gewild.
You do exactly what they would want you to do..

Maar je moet precies doen wat ik je zeg.
But you must do just what I tell you.

Je moet precies doen wat ik zeg.
You're going to need to do exactly as you are told.

Je moet precies doen wat ze zeggen, en je moet het nu doen… voor de Leegte ons komt halen.
They said you have to do exactly what they say, and you have to do it now. Before the Hollow comes for us.

Je moet precies doen wat ik zeg anders is die jongen binnen tien minuten overleden.
You need to do exactly what I say, or that kid's gonna be dead in the next ten minutes.

Ik kan je helpen, maar je moet precies doen wat ik… Dit universum is echt verontrustend.
I can get you home, but you have to do exactly as I… This is indeed a disturbing universe.

Je moet precies doen zoals ik zeg, mooie Nathalie,
You got to do exactly as I say, lovely Nathalie,

We moeten een uitweg hieruit vinden, jij en ik, dus je moet precies doen wat ik zeg.
We're gonna find a way out of this, you and me, so you need to do exactly as I say.

je moet mij vertrouwen en je moet precies doen zoals ik het zeg.
you got to trust me, and you have to do exactly as I say.

Ik kan je hieruit krijgen, maar je moet precies doen wat ik zeg.
I can get you out of this, but you have to do exactly as I say.

Ik kan het AT binnen laten, maar je moet precies doen wat ik zeg.
I can get HRT access, but you got to do exactly what I say.

We kunnen dit voor elkaar krijgen, maar je moet precies doen wat ik zeg.
We can pull this off, but you have to do exactly as I say.

Dus je moet precies doen wat ik zeg en dan komen we hieruit, oké? Wat ze in gedachten hebben,
So you got to do exactly what I say and we will get Whatever they have in mind isn't good for either of us,