SHOULDN'T DO - vertaling in Nederlands

• niet moet doen
• niet zou doen
• niet mag doen
• niet hoort te doen
• beter niet doen
• niet moeten doen
• niet moest doen
• niet moesten doen
• niet zouden doen
• niet mogen doen

Voorbeelden van het gebruik van Shouldn't do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I said we shouldn't do any of it, Irving, Oh, no.
Ik zei dat we het helemaal niet moesten doen. Nee.

And why you shouldn't do them.
En waarom je ze niet moet doen.

I'm your wife, I shouldn't do that. Like what?
Ik zou dat niet mogen doen. Ik ben je vrouw?

I'm not saying we shouldn't do them.
Ik zeg niet dat we ze niet moeten doen.

I said he shouldn't do it.
Ik zei nog dat ie het niet moest doen.

Kate said we shouldn't do it.
Kate zei dat we het niet moesten doen.

I just said I shouldn't do it.
Ik zei enkel dat ik het niet moet doen.

Are you saying we shouldn't do this?
Zegt u nu dat we dit niet moeten doen?

No. I said we shouldn't do any of it.
Ik zei dat we het helemaal niet moesten doen. Nee.

I told him he shouldn't do it.
Ik zei nog dat ie het niet moest doen.

I always know what I should and shouldn't do.
Ik weet altijd wat ik wel en niet moet doen.

I know what we shouldn't do.
Ik weet wel wat we niet moeten doen.

I always said we shouldn't do it!
Ik zei toch dat we het niet moesten doen?

You said I shouldn't do it.
Je zei dat ik het niet moest doen.

You're saying I shouldn't do the angio?
Je zegt dat ik röntgen niet moet doen?

And they do things that they shouldn't do.
Iedereen maakt fouten en doet dingen die ze niet moeten doen.

I told you we shouldn't do this.
Ik zei je dat we dit niet moesten doen.

Which is exactly why you shouldn't do it.
Dat is precies, waarom je het niet moet doen.

No, no, that's exactly… what we shouldn't do.
Nee. Nee, dat is net wat we niet moeten doen.

This is exactly what you shouldn't do.
Dit is precies wat je niet moet doen.