SHOULDN'T BE DOING - vertaling in Nederlands

• zou niet moeten doen
• zouden niet moeten doen
• niet zouden moeten doen

Voorbeelden van het gebruik van Shouldn't be doing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You assumed, which is obviously something you shouldn't be doing so much of.
Je veronderstelde iets, wat je duidelijk niet zou moeten doen.

They shouldn't be doing Whatever it is they're planning to do..
Ze moeten niet doen wat ze van plan zijn te doen..

He shouldn't be doing that.
Hij zou dat niet moeten doen.

I shouldn't be doing that.
Ik zou dat niet moeten doen.

She shouldn't be doing that.
Ze zou dat niet moeten doen.

We're betraying our fans"We shouldn't be doing it.
We zouden het niet moeten doen, we verraden onze fans.

It shouldn't be doing that.
Het zou dat niet moeten doen.

You shouldn't be doing that.
Je zou dat niet moeten doen.

Ally, wait. I really shouldn't be doing this.
Ally, wacht. Ik zou dit echt niet moeten doen.

You know you shouldn't be doing any of that stuff, babe.
Je weet dat je dat soort dingen niet moet doen, schatje.

I worried that he was doing something he shouldn't be doing.
Ik was bezorgd dat hij iets deed dat hij niet moest doen.

Will you tell him that we shouldn't be doing this?
Wil jij hem vertellen dat we dit niet moeten doen?

You know we shouldn't be doing this.
Je weet dat we dit niet moeten doen.

Something she shouldn't be doing.
Iets wat ze niet moet doen.

I know I shouldn't be doing this.
Ik weet dat ik dit niet mag doen.

Things we shouldn't be doing?
Dingen die we niet moeten doen.

You shouldn't be doing that?
Denk je dat dat zal gebeuren?

This is-- We shouldn't be doing this.
We zouden dit niet moeten doen.

And we are to build a… ShouLdn't be doing that.
En we moeten bouwen aan de… Dat zou je niet moeten doen.

Look, I shouldn't be doing this. I could get in a lot of trouble.
Kijk, ik zou dit niet moeten doen, ik kan hier problemen mee krijgen.