MOET ZITTEN - vertaling in Engels

• should be
• have to sit
• should sit
• must be
• have to be
• need to sit
• must sit
• need to be
• needs a seat
• go to jail

Voorbeelden van het gebruik van Moet zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zie duidelijk in welke rijstrook u moet zitten bij afritten en kruisingen.
Clearly see which lane you need to be in at exists and junctions.

Officiële lancering is 22 mei maar u moet zitten kundig voor nu!
Official launch is May 22nd but you should be able to get in now!

er hier ergens een spel moet zitten.
So I'm thinking there must be a game.

Wat gebeurt er als je tegenover elkaar moet zitten aan een tafel?
What happens when you have to sit across a table eye to eye?

Ze moet zitten Het gaat goed met mij.
She needs a seat. I'm fine.

Niemand is zo arm dat hij op een pompoen moet zitten.
No man is so poor he must sit on a pumpkin.

Ik kan niet eens beslissen of ik moet zitten of staan.
I can't even decide whether I should sit or stand.

Niet jij… ik ben degene die hier moet zitten.
Not you… I'm the one who should be in here.

dus ik weet waar ik moet zitten.
so I know where I need to sit.

Je bedoelt dat ik op dezelfde lijn moet zitten als jij?
You mean I need to be on the same page as you?

Maakt niet hoelang ik ervoor moet zitten.
Doesn't matter how long I have to sit in front of it.

We raden een gedeelde zadelstoel aan als u lange uren moet zitten.
We recommend a divided saddle chair if you must sit long hours.

Zodat een van hen aan de rechterhand van Jezus en moet zitten de.
So that one of them should sit on the right hand of Jesus and the.

Ik vind dat dat in films moet zitten.
I think movies should contain that, Or should be made of that.

En zij wordt voogd als ik moet zitten.
And she will get custody of my boys if I go to jail.

Nog een reden waarom je in een opvanghuis moet zitten.
That's all the more reason why you need to be in the shelter.

Het gaat goed met mij. Ze moet zitten.
I'm fine. She needs a seat.

Wij weten hoe een werkbroek moet zitten.
We know how trousers must sit for work.

Ik weet niet of je moet zitten of niet.
Or not. I don't know if you should sit for this.

Ik heb het gevoel alsof ik… in een biechtstoel moet zitten.
I feel like, uh… Like I should be in a confessional.