MOET ZITTEN - vertaling in Frans

devriez être
moeten worden
moeten zijn
dienen te worden
nodig zijn
devez vous asseoir
devez être
moeten worden
moeten zijn
dienen te worden
nodig zijn
doit être
moeten worden
moeten zijn
dienen te worden
nodig zijn
besoin de m'asseoir

Voorbeelden van het gebruik van Moet zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Een persoon moet zitten, de buighoek van de knieën mag niet minder dan 90 graden zijn.
Une personne devrait s'asseoir, l'angle de pliage des genoux ne devrait pas être inférieur à 90 degrés.
In een casino instelling die u moet zitten en houden u in talloze dollars.
Dans un cadre casino vous devez rester assis là et vous garder à d'innombrables dollars.
In de loop van die golf moet zitten op de stoel met compressie millimeters tot 3-5?
Au cours de cette ondulation devrait se asseoir sur le siège avec millimètres de compression à 3-5?
Nee, ik moet zitten voor ik je ga vertellen waar ik voor kom.
Non, j'ai besoin de me poser.- Avant d'en venir aux faits.
Als ik thuis moet zitten met de kinderen, terwijl jij op ergens anders vreemdgaat met Ryan Gosling,
Si je dois rester coincé à la maison avec les enfants pendant que tu es en extérieur à me tromper avec Ryan Gosling…
Als ik drie dagen in een boom moet zitten in de jungle… en moet schijten
Si je dois rester assis dans un arbre dans la jungle pendant deux jours d'affilée sans manger
Als je-als je even een momentje moet zitten… of hulp nodig hebt…
Si vous… si vous avez besoin de vous asseoir une minute… ou si vous avez besoin d'aide…
een gedragsanalist ergens in een lab moet zitten en niet aan een zaak werken in New York City.
vous pensez qu'un analyste comportemental devrait être assis dans un laboratoire quelque part, ne fonctionne pas un cas à New York City.
Een gevangene wordt met deze pil de jaren ouder die hij moet zitten… en dan laten we hem vrij.
Alors si on donne cette drogue à un prisonnier, il vieillit du nombre d'années qu'il était supposé faire, et ensuite on le relâche.
de cover moet zitten plat.
la couverture devrait siéger à plat.
Een andere reden is omdat iemand in de juiste ‘status' moet zitten om die te genieten….
D'autre façon de raisonner sont à cause d'un besoin d'être dans le bon«statut» d'en profiter….
Deze sterke fixatie gel zorgt ervoor dat het haar heel de dag door blijft zitten zoals het moet zitten.
Ce gel fort de maintien rend les cheveux tout au long de la journée reste comme il devrait s'asseoir.
het in de Bhagavad Gita wordt vermeld dat men rechtop moet zitten.
il est dit ici dans la Bhagavad-gîtâ que l'on doit s'asseoir droit.
Dat Frankie in de gevangenis zit betekent niet, dat jij ook in een gevangenis moet zitten.
Et que Frankie soit en prison ne veut pas dire que vous devez l'être aussi.
Het lijkt erop dat met Larparus op uw browser geïnstalleerd, u moet zitten kundig voor genieten van verbeterde web het doorbladeren ervaring,
Il semblerait qu'avec Larparus installé sur votre navigateur, vous devriez être en mesure de profiter des web améliorée expérience de navigation,
Maar om dingen te maken rechts u moet zitten kundig beginnen in februari met het bewijs,
Mais pour rendre les choses à droite vous devriez être en mesure de démarrer en février avec la preuve,
Als u op zoek bent om te krijgen in de verkoop van kleding groothandel merknaam, vervolgens u moet zitten kundig voor uw groothandel voorraad regelmatig bron
Si vous cherchez à entrer dans la vente de vêtements de marque en gros, vous devez être capable de la source de votre gros stock régulièrement
u hebt 6 modi te benutten op het podium en moet zitten kundig voor elk niveau van Overdrive Toon die u mogelijk opnieuw te maken.
vous avez 6 modes d'utiliser sur scène et devriez être en mesure de recréer n'importe quel niveau de ton saturé que vous pourriez avoir besoin.
de bloemen rustig zaten en zedig 1 hun stelen, zoals maagden 3 moet zitten voordat ze bezig;
tout comme filles 3 devrait asseoir avant qu'ils ne soient engagés;
Het project U moet zitten kundig voor uitvoering op een tot 3 maanden, en de prijs zal zijn een Raspberry PI B + gewaardeerd op € 35,95 afgestaan door RaspberryShop,
Le projet Vous devez être en mesure de mettre en œuvre sur un jusqu'à 3 mois,
Uitslagen: 53, Tijd: 0.0612

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans