MOETEN DRINGEND - vertaling in Engels

• urgently need
• an urgent need
• must urgently
• should urgently
• urgently require
• urgently needed
• a pressing need

Voorbeelden van het gebruik van Moeten dringend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kortom, onze teksten moeten dringend afkicken van deze verslaving.
In short, our texts need urgent detoxification from this addiction.

We moeten dringend iets ophelderen.
We have an urgent matter to clear up.

De mensen met ernstige brandwonden moeten dringend behandeld worden.
People with severe burns are in urgent need of treatment.

We moeten dringend de"blinde internet vlek" verwijderen bij de regulering van politieke campagnes.
We urgently need to close the‘internet blind spot' in the regulation of political campaigning.”.

Wij moeten dringend de instrumenten waarover de Unie beschikt, inzetten om de getroffen regio's,
There is an urgent need for us to begin using the instruments available to the Union to assist the affected regions

Wij moeten dringend iets doen aan de schending van intellectuele eigendomsrechten,
We urgently need to do something about the violation of intellectual property rights,

Met het oog hierop moeten dringend legislatieve oplossingen worden gevonden ter bescherming van consumenten en ondernemingen.
Legislative solutions to protect consumers and businesses must urgently be found in this regard.

Er moeten dringend grondigere, bredere maatregelen worden genomen om nog ernstigere problemen,
There is an urgent need to take deeper, cross-cutting measures to avoid more serious problems in the future,

En moeten dringend de bescherming van een volwassen kudde. De jonge diplodocussen
The same size advantages and urgently need the protection of an adult herd.

Voorstellen voor een dergelijk structureel netwerk moeten dringend worden bestudeerd door de Europese instellingen.
Proposals for the creation of such a structured network should urgently be examined by the European Institutions.

Dat is toch wel degelijk een zeer mager resultaat en we moeten dringend als Parlement overleggen, hoe we hieraan iets kunnen veranderen.
This is certainly a very poor result, and we in Parliament must urgently consider what we can do to change it.

Workloads vereisen vaak wijzigingen aan hun beschikbare resources, of er moeten dringend resources worden toegewezen aan nieuwe zakelijke projecten.
Often, workloads need changes made to their available resources or new business projects urgently need resources allocated.

Er moeten dringend strategieën en maatregelen worden ontwikkeld om te komen tot de vereiste integratie van jongeren die zich beroepshalve in een andere EU-lidstaat vestigen.
There is an urgent need to develop strategies and measures capable of achieving the requisite integration of young people who move to another EU Member State for employment purposes.

De Commissie en de lidstaten moeten dringend het tijdschema voor de verschillende maatregelen van het Europees semester herzien.
The EESC believes that the European Commission and Member States should urgently review the timing of the different actions under the European Semester.

De klassieke uitgevers moeten dringend in zee gaan met hun lezers als ze de digitalisering willen overleven,
Traditional publishers must urgently join forces with their readers if they wish to survive digitisation,

de criteria voor de controle op de input moeten dringend gelijkgetrokken worden.
the criteria for monitoring inputs urgently require standardization.

ze corrupt zijn of omdat de regering… We moeten dringend weten of de rechters hem hebben vrijgesproken….
if Chihuahua's government We urgently need to know if the judges exonerated him.

De lidstaten moeten dringend alle nodige maatregelen nemen om de invoering van mobiele satellietdiensten in de EU mogelijk te maken.
Member States should urgently take all measures necessary to allow the introduction of mobile satellite services throughout the EU.

Internetproviders moeten dringend wettelijk worden verplicht bescherming te bieden aan kinderen die surfen op het internet.
There is a pressing need for internet service providers to be legally obliged to protect children surfing on the internet.

We moeten dringend lokaal extra verwerkingscapaciteit uitbouwen en de cirkel van kunststoffen zelf sluiten,
We must urgently build extra processing capacity on a local scale and close the plastic circle by