NIETS ANDERS DOEN - vertaling in Engels

• do nothing else
• do nothing other
• don't do anything else
• not do otherwise

Voorbeelden van het gebruik van Niets anders doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij kan niets anders doen.
He cAnneot do anything else.

Ik kon niets anders doen en gelukkig zijn.
I couldn't do anything else and be happy.

Hij wil opnieuw niets anders doen dan Gods wil.
He wants to do nothing but God's will again.

Dus, kon God niets anders doen dan van hem houden.
Thus, God could not do anything else but love him.

Voorlopig kunnen we niets anders doen dan deze lijn duidelijk voortzetten.
For the time being we cannot do anything else but clearly follow this line.

We kunnen niets anders doen dan het verbinden en het zelf laten genezen.
Nothing to do but dress it and let it heal on its own.

Ik kan niets anders doen dan schoonmaken en op de bank zitten.
Nothing to do but clean and sit on the couch by myself.

Je kunt niets anders doen dan aan hen denken.
And nothing to do but to think about them.

Hij kan niets anders doen dan wat Servet hem opdraagt.
He can't do anything other than what Servet tells him to do.

Ik zou niets anders doen.
I wouldn't do anything different.

Lkwil gewoon niets anders doen.
Because I can't imagine doing anything else.

Ik kan niets anders doen.
I can't do anything else.

We kunnen niets anders doen dan wachten.
There is nothing to do but wait.

Als ze niets anders doen.
When they're not doing other things.

Limehouse zou niets anders doen dan wat wij ook zouden doen..
Limehouse wouldn't do no different than we would.

Soms kun je niets anders doen dan naar de waarheid in jezelf luisteren.
Sometimes there's nothing to do but listen to the truth inside you.

Hij mag niets anders doen.
He must not act differently.

Kunnen niets anders doen dan wachten.
Nothing to do but wait.

Je kon niets anders doen.
You couldn't have done anything different.

Ik wil gewoon niets anders doen.
Because I can't imagine doing anything else.