NOOIT EERDER - vertaling in Engels

• never before
• never previously
• never before have
• ever before
• never before has
• not previously
• unprecedented
• not before
• no previous
• never before had

Voorbeelden van het gebruik van Nooit eerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nooit eerder zijn het uitbannen van armoede
Never before have poverty eradication

Nooit eerder werd de creativiteit van miljoenen mensen.
Never before has creativity of the millions.

Nooit eerder En nooit meer.
Never before and never again.

Nooit eerder deden zoveel bedreigde wetenschappers een beroep op Nederland.
Never before have so many scholars at risk asked for Dutch help.

Nooit eerder trof men zo een complete kogge aan.
Never before had such a complete cog been uncovered.

Nooit eerder is de menselijke familie als geheel zo uitgedaagd.
Never before has the human family as a whole been so challenged.

Nooit eerder zo'n menigte gezien.
I have never before seen such a great multitude.

Nooit eerder was de klimaatpolitiek van een land gecorrigeerd door de rechter.
Never before had a court of law corrected the climate policies of a nation.

Nooit eerder waren onze levens,
Never before have our lives, our thoughts

Nooit eerder was een bal en ketting zo leuk.
Never before has a ball and chain been so much fun.

Nooit eerder gehoord in Moshi.
Never before has it been heard in Moshi.

Dit was nooit eerder mogelijk geweest.
Never before had this been possible.

Nooit eerder waren onze mogelijkheden om actie te ondernemen zo talrijk.
Never before have the possibilities for action been so abundant.

Nooit eerder is de installatiemonitoring voor overblijfselenvrije verwijdering zo uitgebreid
Never before has installation monitoring for leftover-free uninstallations been so extensive

Nooit eerder heeft de mens zoveel macht gehad. Wapens.
Never before has man possessed so much power. Weapons.

Nooit eerder werden er zoveel technische vernieuwingen tegelijkertijd op een auto-ontwerp toegepast.
Never before had so many technical innovations been used in a single car design.

Nooit eerder waren er zoveel vluchtelingen op de been.
Never before have there been so many refugees on the move.

Nooit eerder Hebben twee zielen sloot zo vrij.
Have two souls joined so freely Never before.

Nooit eerder werd zo'n groot landbouwgebied onder water gezet.
Never before has such a large piece of arable land been put under water.

Nooit eerder werd vanaf Nederlands grondgebied een offensief ingezet van een dergelijke omvang.
Never before had an offensive of such magnitude been launched from Dutch territory.