NEVER BEFORE HAS - vertaling in Nederlands

• nooit eerder heeft
• nog nooit heeft
• nooit eerder is
• nog nooit
• niet eerder
• nooit tevoren heeft
• nog niet eerder heeft
• nooit eerder was

Voorbeelden van het gebruik van Never before has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Never before has such an extensive picture been drawn up,' stresses Prof.
Niet eerder werd zo'n breed beeld vastgelegd', benadrukt prof. dr.

Never before has any man attempted such a death-defying stunt.
Nog nooit heeft eens mens zoiets gedaan.

Never before has a visual novel been this immersive!
Nooit eerder was een beeldende roman zo meeslepend!

Never before has anyone broken all three of our most sacred rules.
Nooit eerder heeft iemand deze drie regels overtreden.

Never before has an outsider been allowed to live among us.
Nog nooit heeft een buitenstaander bij ons geleefd.

Never before has the unique vision of Tati been so tangible for the public.
Nooit eerder was de unieke visie van Tati zo tastbaar voor het publiek.

Never before has a foreigner partaken in the great race.
Nooit eerder heeft een buitenlander deelgenomen.

Never before has the Prussian frontline had so many guns.
Nog nooit heeft een Pruisische frontlinie zoveel kanonnen gehad..

Never before has Confucius's wisdom been truer.
Nooit eerder was de wijsheid van Confucius waarachtiger.

Never before has the country faced tougher challenges.
Nooit eerder heeft het land voor zulke uitdagingen gestaan.

Never before has a foreigner partaken in the great race.
Nooit eerder heeft een buitenlander meegedaan aan de grote race.

Never before has man possessed so much power. Weapons.
Nooit eerder heeft de mens zoveel macht gehad. Wapens.

Never before has an alien sat beside our king in judgement.
Er heeft nog nooit een vreemdeling naast hem gezeten.

Such a monetary system never before has existed.
Een soortgelijk monetair systeem heeft nooit eerder bestaan.

Never before has the potential to interconnect all these actions been so great.
Nooit eerder was het potentieel om al deze acties met elkaar te verbinden zo groot.

Never before has a piece of stone been treated and coveted like that!
Nooit eerder werd een stuk steen zo behandeld en begeerd!

Never before has anyone created a paddle with FIVE changes.
Nooit heeft iemand een paddle ontworpen met maar liefst VIJF KLEURVERANDERINGEN.

Never before has a Dutch team crowdfunded for this much money.
Nog nooit eerder heeft een Nederlands team met crowdfunding zoveel geld weten op te halen.

Never before has a vehicle so coherently combined genuine luxury with go-anywhere driving ability.
Nooit eerder combineerde een auto echte luxe met terreincapaciteiten op dergelijke coherente wijze.

Never before has a visit to a museum been so delicious!
Nog nooit was een bezoek aan een museum zo heerlijk!