NOOIT GRAAG - vertaling in Engels

• never like
• never liked
• never wanted
• never likes
• not like

Voorbeelden van het gebruik van Nooit graag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar ik bad nooit graag.
But I was never much for prayer.

Maar ze zei altijd, dat ze nooit graag te lang op één plaats verbleef.
But she always said she never liked to spend too long in one place.

Het is geen geheim dat ik je nooit graag heb gemogen… zeker nadat je geprobeerd hebt om me te ontvoeren.
It's no secret I never liked you, especially after you tried to have me kidnapped.

Ik schop nooit graag naar een man als hij op het punt staat zonder mijn assisitentie en ezel van zichzelf te maken.
I never like to kick a man when he's on the verge of making an ass of himself without my assistance.

Ik haatte school want ik nooit graag worden whooped als een manier van opvoeden me.
I hated school because I never liked to be whooped as a way of educating me.

Nee, nee, ik pak nooit graag een man tweemaal op een middag.
No, no, i never like to nail a guy twice in one afternoon.

dat is iets wat Wall Street nooit graag.
that's something Wall Street never likes.

Wij de weg nooit graag hoe ringtones zijn gesynchroniseerd met de iPhone, omdat je niet zou moeten hebben om te starten iTunes+….
We never liked the way how ringtones are synced to iPhone because you shouldn't have to launch iTunes+ sync your whole iPhone just to enjoy….

Je zou nooit graag een moment uit uw Sony SDHC geheugenkaart Class 10 SF-32NX missen.
You would never like to miss a moment out of your Sony SDHC Memory Card Class 10 SF-32NX.

Ironisch, Ik heb nooit graag seculiere Hip Hop vanwege de constante herhaling van lyrische inhoud van seks,
Ironically, I have never liked secular Hip Hop because of the constant repeating lyrical content of sex,

Een cliënt zou nooit graag zaken doen met een organisatie die hen blijft wachten.
A client would never like to do business with an organization that keeps them waiting.

Nee, nee, ik pak nooit graag een man tweemaal op een middag.
Twice in one afternoon. No, no. I never like to nail a guy.

Ik dacht dat ik me toch bij u kon voegen, zoals ik nooit graag alleen drink.
Thought I might join you anyway, as I never like to drink alone.

Ik heb nooit graag gelopen, maar het is de beste manier om bij hem te zijn.
I have never enjoyed running, but it is the best way to spend time with him.

Ik zag je nooit graag vertrekken. Het maakt niet uit hoeveel we ruzie we hadden.
I have always hated watching you leave. You know, no matter how much we fought.

Dit was geweldig voor mij, zoals ik heb nooit graag op rigide vasthouden aan patronen!
This was great for me as I have never been keen on sticking rigidly to patterns!

Dus wat, denk ik, wet of formule-- en ik nooit graag gewoon onthouden formules,
So what, I guess, law or formula-- and I never like to just memorize formulas,

Ik vertelde hem dat ik nooit graag twee in een bed slapen,
I told him that I never liked to sleep two in a bed;

Ik heb nooit graag mensen gekwetst.
I never liked hurting people.

Ik poetste nooit graag m'n tanden.
I never used to like brushing my own teeth.