NOTEERT - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Noteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Je ontwerpt, tekent en noteert op de manier zoals jij dat wilt.

You design, draw and write the way you want it.

Hij noteert die dag in zijn dagboek: Wat een droef land!

That day he notes in his diary: What a sad country!

Met de meegeleverde software noteert u gemakkelijk uw opnames.

With the accessory software, you can easily note your recordings.

De Raad noteert vooral de uiteenlopende standpunten van de universiteiten.

The Council noted in particular the universities' divergent positions.

Ja, je noteert de naam(het merk) van de ontwikkelaar.

Yes, you note the developer's name(brand).

NRC Handelsblad noteert hoe de Iraanse autoriteiten reageren op de buitenlandse gelden.

NRC Handelsblad notes how the Iranian authorities have reacted to the foreign funding.

Wat als ik nou praat en jij noteert?

Oh. How about I talk and you write?

Je noteert iedere avondklok overtreding?

You record every curfew violation?

In zijn intiem dagboek noteert hij de thema's ter meditatie die zijn voorkeur hebben.

He noted in his diary his favorite themes to meditate on.

Je noteert hoeveel nummers ze daar zijn.

You note how many songs they there.

Org noteert de opdrachten in SQL van query's

Org notes the SQL commands of queries

Mijn assistente noteert uw naam.

My assistant record your name.

Kawara noteert in een journaal zorgvuldig alle gegevens van zijn schilderijen.

In his journal Kawara carefully noted all the data of his paintings.

Noteert haar leraar op haar eerste rapport.

Her teacher wrote on her first school report.

MediaTek noteert een omzetstijging in juni van meer

MediaTek notes revenue increase in June,

Zorg dan dat u zelf die eindtijd onthoudt of noteert.

Then make sure that you remember or note that end time yourself.

De politie noteert bekentenissen van een groep gearresteerde kidnappers.

Police recorded confessions of a group arrested kidnappers.

Hij noteert het in z'n dossier.

And he noted it in your records.

Ik ben het eens dat geschiedenis deze zaak niet noteert.

I concur that history need not record this matter.

Voor nu is het allerbelangrijkste dat u de datum in uw agenda noteert.

For now, the most important thing is that you note the date in your diary.