NU CONTROLEREN - vertaling in Engels

• now check
• now verify
• now monitor

Voorbeelden van het gebruik van Nu controleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ga het trouwens nu controleren. Goed.
I'm going to check on that right now. Fine. As a matter of fact.

Dat gaan ze nu controleren.
They're going to double-check that now.

Ik ga het trouwens nu controleren.
As a matter of fact, I'm going to check on that right now.

Nu controleren Totale rij voor Design tab,
Now check Total Row under Design tab,

Onze klanten kunnen hun laboratoriumgegevens met inbegrip van lipidepanelen nu controleren, cholesterol evenals bekijkend hun harttarief in één gepersonaliseerd portaal.
Our customers can now check their lab data including lipid panels, cholesterol as well as viewing their heart rate in one personalized portal.

De Stroom wrappers nu controleren peer-certificaten en hostnamen standaard bij gebruik van SSL/ TLS.
Stream wrappers now verify peer certificates and host names by default when using SSL/TLS.

Als u nu controleren FaceTime, we kunnen uitzoeken of deze processen FaceTime camera veroorzaakten werkt niet.
If you now check FaceTime, we can find out if these processes were causing FaceTime camera not working.

U kunt nu controleren kritische netwerkbronnen,
You can now monitor critical network resources,

U kunt nu controleren om te zien als het apparaat is ontdekt automatisch door het programma
You can now check to see if the device has been detected automatically by the program

kun je nu controleren of de inrichting goed is opgeleverd.
you can now check whether the setup has been properly completed.

maar laten we nu controleren meer in detail, die achter de Cryptohopper is.
but let us now check more in detail, who behind the Cryptohopper is.

Bijwerken en herstellen> Nu controleren.
Update and recovery> Check now.

Met dierbare, kan Video Professionals nu controleren of een corrupt bestand bevat nog steeds de kostbare beelden
With Treasured, Video Professionals can now check whether a corrupt file still contains the precious footage

Disk Utility zal nu controleren en reparatie Mac-computers harde schijf
Disk Utility will now verify and repair Mac computers hard drive

kunt u nu controleren al uw leads op de voet
you can now monitor all your leads closely

gebruikers kunnen nu controleren of een nieuwe versie is beschikbaar via een nieuwe optie in de" Help-menu.
users can now check if a new version is available via a new option in the"Help" menu.

comfortabel zeiljacht met een zeil te verkennen aan de Baltische Zee- het online portaal van de charter schippers hebben nu controleren, meer recentelijk, een handige directe toegang tot dagelijks bijgewerkt last minute-
comfortable sailing yacht with a sail on the Baltic Sea- the online portal of charter skippers have check now, more recently, a convenient direct access to daily updated last minute-

Thailand wordt nu gecontroleerd door het NPOMC, een door het leger geïnstalleerde raad.
Thailand is now controlled by the"National Peace and Order Maintaining Council".

Maar nu controleer je niets.
But you're not in control now.

Nu controleert of de bestanden ondertiteling zijn geldig voor harde branden ondertitels.
Now verifies if the subtitle files are valid before hard burning subtitles.